Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър вечер, дами и господа.
Bosnian[bs]
Dobro vece, dame i gospodo.
Czech[cs]
Dobrý večer, dámy a pánové.
German[de]
Guten Abend, meine Damen und Herren.
Greek[el]
Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι.
English[en]
Good evening, ladies and gentlemen.
Spanish[es]
Buenas noches, señoras y señores.
Estonian[et]
Tere õhtust, härrad ja prouad.
Finnish[fi]
Hyvää iltaa, hyvä herrasväki.
French[fr]
Bonsoir, mesdames et messieurs.
Hebrew[he]
ערב טוב, גבירותיי ורבותיי.
Croatian[hr]
Dobra večer, dame i gospodo.
Hungarian[hu]
Jó estét, hölgyeim és uraim.
Indonesian[id]
Selamat malam hadirin.
Italian[it]
Buonasera, signore e signori.
Japanese[ja]
こんばんは ご 列席 の 皆 様
Macedonian[mk]
Добра вечер, дами и господа.
Malay[ms]
Selamat malam hadirin.
Polish[pl]
/ Dobry wieczór, / panie i panowie.
Portuguese[pt]
Boa noite, senhoras e senhores.
Romanian[ro]
Bună seara, doamnelor şi domnilor.
Russian[ru]
Добрый вечер, леди и джентльмены.
Slovenian[sl]
Dober večer, dame in gospodje.
Serbian[sr]
Dobro veče, dame i gospodo.
Turkish[tr]
İyi akşamlar bayanlar ve baylar.