Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ’n park met netjies gesnyde gras en gesnoeide bome gesien.
Arabic[ar]
رأينا حديقة عشبها مجزوز بعناية وأشجارها مشذَّبة.
Cebuano[ceb]
Nakita namo ang parke nga hapsay pagkahabas ang mga sagbot ug mga kahoy nga pinul-ongan.
Czech[cs]
Prohlédli jsme si park, kde byla úhledně posekaná tráva a pěstěné stromy.
Danish[da]
I området var der en park med velholdt græs og veltrimmede træer.
German[de]
Wir sahen einen Park; der Rasen war gemäht, die Bäume beschnitten, und alles sah sehr gepflegt aus.
Greek[el]
Είδαμε ένα πάρκο με περιποιημένο γκαζόν και κλαδεμένα δέντρα.
English[en]
We saw a park with neatly cut grass and trees that were trimmed.
Spanish[es]
Vimos un parque con el césped muy bien cortado y los árboles podados.
Estonian[et]
Nägime parki niidetud muru ja pügatud puudega.
Finnish[fi]
Näimme puiston, jossa oli hyvin hoidettu nurmikko ja siististi leikatut puut.
French[fr]
Il y avait un parc avec des pelouses et des arbres très bien entretenus.
Croatian[hr]
Vidjeli smo park s uredno podšišanom travom i okresanim stablima.
Hungarian[hu]
Láttunk egy parkot, szépen gondozott fűvel és fákkal.
Indonesian[id]
Kami melihat sebuah taman dengan rumput dan pepohonan yang dipangkas rapi.
Igbo[ig]
Anyị hụrụ otu ogige a sụchara ahịhịa ya nke ọma na osisi ndị e gbupụrụ alaka ha ụfọdụ.
Iloko[ilo]
Nakakitakami iti parke a nagpintas ti pannakaarbas ti karuotan ken kaykayona.
Italian[it]
Vedemmo un parco con l’erba accuratamente tagliata e gli alberi potati.
Japanese[ja]
その辺りには公園もありました。 芝生はきれいに刈り込まれ,木々の形も整えられていました。
Korean[ko]
공원에 있는 잔디는 깔끔하게 깎여 있었고, 나무들도 잘 손질되어 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Pastebėjome parką su kruopščiai nupjauta žole ir apkarpytais medžiais.
Latvian[lv]
Mēs redzējām parku ar kārtīgi nopļautu zālienu un apcirptiem kokiem.
Norwegian[nb]
Vi så en park med en nydelig gressplen og velstelte trær.
Dutch[nl]
We zagen een park met keurig gemaaid gras en gesnoeide bomen.
Papiamento[pap]
Nos a mira un parke cu yerba nèchi cortá i cu palunan di snui.
Polish[pl]
Zaszliśmy do parku, w którym trawę i drzewa starannie przycięto.
Portuguese[pt]
Conhecemos um parque com a grama bem aparada e as árvores podadas.
Romanian[ro]
Am găsit un parc cu iarba frumos tăiată şi cu copaci tunşi cu grijă.
Russian[ru]
Мы видели парк, где была аккуратно подстрижена трава и подрезаны деревья.
Slovak[sk]
Videli sme tu park s upraveným trávnikom a ošetrovanými stromami.
Slovenian[sl]
Videla sva park z lično pokošeno travo in pristriženimi drevesi.
Serbian[sr]
Zapazili smo jedan park sa uredno ošišanom travom i potkresanim drvećem.
Swedish[sv]
Vi såg en park med snyggt klippt gräs och träd som var beskurna.
Swahili[sw]
Tuliona bustani yenye nyasi zilizokatwa vizuri na miti iliyopunwa.
Congo Swahili[swc]
Tuliona bustani yenye nyasi zilizokatwa vizuri na miti iliyopunwa.
Thai[th]
เรา เห็น สวน สาธารณะ ที่ ตัด หญ้า เรียบร้อย และ ต้น ไม้ ก็ ได้ รับ การ ตัด แต่ง อย่าง ดี.
Tagalog[tl]
Nakakita kami ng isang parke na may maayos na nagupitang damuhan at mga tinabas na punungkahoy.
Turkish[tr]
Özenle kesilmiş çimenlerin ve budanmış ağaçların olduğu bir park gördük.
Ukrainian[uk]
Неподалік розкинувся парк: трава в ньому акуратно скошена, дерева доглянуті.
Yoruba[yo]
A rí ọgbà ìtura kan tó ní àwọn koríko tí wọ́n gé dáadáa àti àwọn igi tí wọ́n rẹ́ ọwọ́ wọn dáadáa.
Chinese[zh]
我们看见河滨有个公园,草地和树木都修剪得十分整齐。
Zulu[zu]
Sabona ipaki elalinotshani obabugundwe kahle nezihlahla ezazitheniwe.