Besonderhede van voorbeeld: -6471005941194512867

Bulgarian

Според Лекарската асоциация д-р Ридли, подписал смъртния акт, от 1979 г. насам вече не е лекар.

Czech

Podle lékařské komory není doktor Ridley, - - který podepsal Barnettův úmrtní list, - - oficiálně doktorem od roku 1979.

German

Laut Ärztekammer ist der Dr. Ridley auf Barnetts Totenschein..... seit 1979 nicht mehr als Arzt zugelassen.

Greek

Σύμφωνα με την Ένωση Γιατρών, ο Ρίντλεϋ που υπέγραψε το πιστοποιητικό... έχει πάψει να είναι επίσημα γιατρός από το 1979.

English

According to the A.M.A., Dr. Ridley... who signed Barnett's death certificate... hasn't officially been a doctor since 1979.

Spanish

Según el colegio de médicos, el Dr. Ridley, quien firmó el acta de defunción de Barnett, no es oficialmente médico desde 1979.

Estonian

Vastavalt AMA'le, Dr Ridley, kes kirjutas alla Barnett'i surmatunnistusele, pole ametlikult olnud doktor aastast 1979.

Finnish

Tohtori Ridley, joka kirjoitti Barnetin kuolintodistuksen, - ei ole virallisesti ollut lääkäri vuodesta 1979 lähtien.

Hebrew

לפי ההתאחדות הרפואית האמריקאית, דר'רידלי, זה שחתם על תעודת הפטירה של בארנט, לא רשום כרופא מאז 1979.

Croatian

Dr. Ridley, koji je potpisao Barnettovu osmrtnicu, službeno nije liječnik od 1979.

Italian

Il dott. Ridley, che ha firmato il certificato di morte di Barnett, non è ufficialmente un medico dal 1979.

Portuguese

De acordo com a AMA, o Dr. Ridley, que assinou o atestado de morte do Barnett, não é médico licenciado desde 1979.

Romanian

Conform AMA, dr Ridley cel care a semnat certificatul de deces al lui Barnett n-a mai fost doctor din 1979.

Serbian

Doktor Ridli, čovek koji je potpisao barnetovu smrtovnicu, ne radi kao doktor od 1979. godine.

Turkish

Sağlık Bakanlığı'na göre, Barnett'in ölüm belgelerini imzalayan Dr. Ridley,... 1979'tan beri resmi olarak doktor değilmiş.

Vietnamese

Theo AMA thì bác sĩ Ridley người ký giấy chứng tử của Barnett không còn làm bác sĩ từ năm 1979