Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينفعلون ويتمايلون ، ذلك محرج.
Greek[el]
Γίνονται συναισθηματικοί, κουνιούνται.
English[en]
They get all emotional, they sway.
Spanish[es]
Se ponen románticos, se balancean.
Finnish[fi]
He käyvät tunteellisiksi ja huojuvat.
Hebrew[he]
הם מתחילים להתרגש, הם מתנדנדים ככה...
Portuguese[pt]
Ficam sentimentais, balançam...
Russian[ru]
Они такие эмоциональные, начинают раскачиваться.
Slovenian[sl]
Postanejo čustveni, zibljejo se.
Swedish[sv]
De blir känslosamma, de vaggar.