Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъпак, връзвай маркуча.
Czech[cs]
Podívej, Fatheade, nenechávej mě v tom.
Danish[da]
Fathead, bare snør mig til.
German[de]
Bind mir den Arm ab.
Greek[el]
Κεφάλα, δέσε με μόνο.
English[en]
Look, Fathead, just tie me off.
Spanish[es]
Mira, Cabezón, lígame.
Estonian[et]
Pakspea, aita mind siis.
Finnish[fi]
Kiristä nyt vain.
French[fr]
Je te demande juste de me serrer le bras.
Hebrew[he]
פאטהד, תקשור אותי.
Hungarian[hu]
Figyelj Hájfej, kösd le a karom!
Icelandic[is]
Ūumbi, bittu bara fyrir mig.
Italian[it]
Fathead, mettimi il laccio.
Lithuanian[lt]
Klausyk, Storagalvi, tik nurišk mane.
Dutch[nl]
Fathead, bind me af.
Portuguese[pt]
Cabeção, injecta-me.
Romanian[ro]
Fathead, cel puţin leagă-mă.
Slovenian[sl]
Fatheat, podveži mi roko.
Serbian[sr]
Fethed, pomozi mi.
Swedish[sv]
Var schysst nu Fathead.
Turkish[tr]
Bak, Etkafa, bir kaldır beni buradan.
Chinese[zh]
听 着 , " 肥头 " , 来 帮 我 打个 结