Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يمكن أن تقول أي شيء ،
Bulgarian[bg]
Можеше да каже всичко, но тя ме пита за Сачмо.
Bosnian[bs]
Mogla je reći bilo što, a ona me pitala za Satchmoa.
Czech[cs]
Nemohla nic říct, ale ptala se na Satchma.
Danish[da]
Hun spurgte til Satchmo.
Greek[el]
Θα μπορούσε να πει οτιδήποτε, και με ρώτησε για τον Σάτσμο.
English[en]
She could have said anything, and she asked me about Satchmo.
Spanish[es]
Pudo haber dicho lo que sea, y me preguntó por Satchmo.
Finnish[fi]
Hän olisi voinut sanoa mitä vain ja kysyi minulta Satchmosta.
Hebrew[he]
היא יכלה להגיד כל דבר... והיא שאלה אותי על סצ'מו.
Croatian[hr]
Mogla je reći bilo što, a ona me pitala za Satchmoa.
Italian[it]
Avrebbe potuto dirmi qualsiasi cosa... e invece mi ha parlato di Satchmo.
Latvian[lv]
Viņa būtu varējusi pateikt jebko, un viņa man jautāja par Sačmo.
Dutch[nl]
Ze kon eender wat zeggen, maar ze vroeg me iets over Satchmo.
Polish[pl]
Mogła powiedzieć cokolwiek, ale pytała mnie o Satchmo.
Portuguese[pt]
Ela poderia dizer qualquer coisa, e me perguntou por Satchmo.
Romanian[ro]
Putea spune orice, dar m-a întrebat de Satchmo.
Russian[ru]
Она могла сказать мне все, что угодно, но спросила о Сачмо.
Thai[th]
เธอไม่ได้พูดอะไรนอกจาก เธอถามฉันเกี่ยวกับ แซสโม้
Turkish[tr]
Herhangi bir söyleyebileceği halde Satchmo'yu sordu.