Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحصول على المساعدة التقنية والتمويل من أجل حيازة نظم الإنذار المبكر، والحد من أخطار الكوارث، وتحسين الاستجابة لحالات ما بعد الكوارث والتعافي منها، وتقييم المخاطر وجمع البيانات المتعلقة بها، واستخدام وتخطيط الأراضي، والحصول على معدات المراقبة، وإعداد برامج التثقيف للتأهب للكوارث والتعافي منها، بما في ذلك بموجب الإطار العالمي للخدمات المناخية وإدارة أخطار الكوارث؛
English[en]
To gain access to technical assistance and financing for early warning systems, disaster risk reduction and post-disaster response and recovery, risk assessment and data, land use and planning, observation equipment, disaster preparedness and recovery education programmes, including under the Global Framework for Climate Services, and disaster risk management;
Spanish[es]
Acceder a la asistencia técnica y la financiación para los sistemas de alerta temprana, la reducción del riesgo de desastres y la respuesta y recuperación después de un desastre, la evaluación de los riesgos y los datos sobre riesgos, la utilización y planificación del suelo, los equipos de observación, los programas de educación sobre la preparación para casos de desastre y la recuperación posterior, incluso dentro del Marco Mundial para los Servicios Climáticos, y la gestión del riesgo de desastres;
French[fr]
Obtenir une assistance technique et un financement pour les systèmes d’alerte rapide, la réduction des risques de catastrophe, l’intervention en cas de catastrophe et le relèvement après une catastrophe, l’évaluation des risques et les données concernant les risques, l’occupation des sols et l’aménagement des terres, le matériel d’observation, les programmes de préparation aux catastrophes et de formation au relèvement après une catastrophe, notamment ceux qui s’inscrivent dans le Cadre mondial pour les services climatologiques, et la gestion des risques de catastrophe ;
Russian[ru]
получение доступа к технической помощи и финансированию в таких сферах, как системы раннего предупреждения, уменьшение опасности бедствий, принятие мер реагирования и восстановление после бедствий, оценка рисков и соответствующие данные, землепользование и планировка территории, аппаратура наблюдения, программы просвещения по вопросам готовности к бедствиям и восстановительных работ, в том числе, в частности, под эгидой Глобальной рамочной основы для услуг в области климата, и управление рисками бедствий;
Chinese[zh]
获得技术援助和融资,用于预警系统、减少灾害风险、灾后应急和恢复、风险评估和数据、土地使用和规划、观察设备、备灾和灾后恢复教育方案,除其他外包括在全球气候服务框架内开展这些方案,还有灾害风险管理;