Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни алдехиди, етерни алдехиди, фенолни алдехиди и алдехиди, съдържащи други кислородни функционални групи (с изключение на етилванилин (3-етокси-4-хидроксибензалдехид) и ванилин (4-хидрокси-3-метоксибензалдехид))
Czech[cs]
Aldehydalkoholy, aldehydethery, aldehydfenoly a aldehydy s jinou kyslíkatou funkcí (jiné než ethylvanilin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd) a vanilin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd))
Danish[da]
Aldehydalkoholer, aldehydethere, aldehydfenoler og aldehyder med andre oxygenholdige grupper (undtagen ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd) og vanillin (4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd))
Greek[el]
Αλδεΰδες-αλκοόλες, αλδεΰδες-αιθέρες, αλδεΰδες-φαινόλες και αλδεϋδες που περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες [εκτός από αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΰδη) και βανιλίνη (4-υδροξυ-3-μεθοξυβενζαλδεΰδη)]
English[en]
Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function (excl. ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) and vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde))
Spanish[es]
Aldehídos-alcoholes, aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehídos con otras funciones oxigenadas [exc. vainillina (aldehído metilprotocatéquico) y etilvainillina (aldehído etilprotocatéquico)]
Estonian[et]
Aldehüüdalkoholid, aldehüüdeetrid, aldehüüdfenoolid ja aldehüüdid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (v.a etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) ja vanilliin (4-hüdroksü-3-metoksübensaldehüüd))
Finnish[fi]
Aldehydialkoholit, alkoholieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit (ei kuitenkaan vanilliini (4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi) ja etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi))
French[fr]
Aldéhydes-alcools, aldéhydes-éthers, aldéhydes-phénols et aldéhydes contenant d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion de la vanilline (4-hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde) et de l'éthylvanilline (3-éthyoxy-4-hydroxybenzaldéhyde)]
Croatian[hr]
Aldehid alkoholi, aldehid eteri, aldehid fenoli i aldehidi s drugom kisikovom skupinom (osim etilvanilina (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehida) i vanilina (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehida))
Hungarian[hu]
Aldehid-alkoholok, aldehid-éterek, aldehid-fenolok és aldehidek más oxigénfunkciós csoporttal (az etil-vanillin [3-etoxi-4-hidroxibenzaldehid] és vanillin [4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehid] kivételével)
Italian[it]
Aldeidi-alcoli, aldeidi-eteri, aldeidi-fenoli e aldeidi contenenti altre funzioni ossigenate [escl. vanillina (4-idrossi-3-metossibenzaldeide) e etilvanillina (3-etossi-4-idrossibenzaldeide)]
Lithuanian[lt]
Aldehidalkoholiai, aldehideteriai, aldehidfenoliai ir aldehidai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus etilvaniliną (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehidą) ir vaniliną (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehidą))
Latvian[lv]
spirtu aldehīdi, ēteru aldehīdu, fenolu aldehīdi un aldehīdi, kas satur citas skābekļa funkcionālās grupas (izņemot etilvanilīnu (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehīdu) un vanilīnu (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehīdu))
Dutch[nl]
aldehydalcoholen, aldehydethers, aldehydfenolen en aldehyden met andere zuurstofhoudende groepen (m.u.v. ethylvanilline (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd) en vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd))
Polish[pl]
Aldehydoalkohole, aldehydoetery, aldehydofenole i aldehydy z inną tlenową grupą funkcyjną (z wył. etylowaniliny [aldehydu 3-etoksy-4-hydroksybenzoesowego] i waniliny [aldehydu 4-hydroksy-3-metoksybenzoesowego])
Portuguese[pt]
Aldeídos-álcoois, aldeídos-éteres, aldeídos-fenóis e aldeídos que contenham outras funções oxigenadas [exceto etilvanilina (aldeído etilprotocatéquico) e vanilina (aldeído metilprotocatéquico)]
Romanian[ro]
Aldehide-alcooli, aldehide-eteri, aldehide-fenoli și aldehide care conțin alte funcții oxigenate [cu excepția etilvanilinei (etil protocatechualdehidă sau 3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă) și a vanilinei (metilprotocatechualdehidă sau 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă)]
Slovak[sk]
Aldehydalkoholy, aldehydétery, aldehydfenoly a aldehydy s ďalšou kyslíkatou funkciou [okrem etylvanilínu (3-etoxy-4-hydroxybenzaldehyd) a vanilínu (4-hydroxy-3-metoxybenzaldehyd)]
Slovenian[sl]
Aldehid-alkoholi, aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi funkcijami (razen etilvanilina (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehida) in vanilina (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehida))
Swedish[sv]
Aldehydalkoholer, aldehydetrar, aldehydfenoler och aldehyder med annan syrefunktion (utom etylvanillin (3-etoxi-4-hydroxibensaldehyd) och vanillin (4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd))