Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطنا واحدة من الكعك إذن
Bulgarian[bg]
Дай ми един от сладкишите си.
Czech[cs]
Tak nám dej koláček.
German[de]
Dann gib uns einen von deinen Keksen.
Greek[el]
Δώσε μας έναν κουραμπιέ, τότε.
English[en]
Give us one of your shortbreads, then.
Spanish[es]
Entonces danos una de tus galletas.
Finnish[fi]
Sitten saat antaa murokeksin.
French[fr]
Alors, donne un sablé.
Hebrew[he]
אז תני לנו את אחת מעוגיות החמאה שלך.
Croatian[hr]
Daj nam jedan od tvojih kiflica.
Hungarian[hu]
Akkor adj egy süteményt.
Indonesian[id]
Kalau begitu berikan rotimu.
Italian[it]
Allora, dacci uno dei tuoi biscotti.
Dutch[nl]
Geef ons dan één van je koekjes.
Polish[pl]
Daj kruche ciasteczka.
Portuguese[pt]
Dá-nos um dos teus pãezinhos, então.
Romanian[ro]
Dă-ne atunci una dintre prăjiturile tale.
Russian[ru]
Тогда, отдай нам своё песочное печенье.
Swedish[sv]
Då får du ge oss en mördegskaka.
Turkish[tr]
O zaman sen de kurabiyelerinden ver.
Vietnamese[vi]
Vậy thì đưa một cái bánh bơ của bạn.
Chinese[zh]
那 就 把 你 的 脆饼 拿 出来