Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК очаква работата на групата да се базира на далновидност, визия и всеобхватен подход.
Czech[cs]
EHSV očekává, že skupina ke své činnosti zaujme předvídavý přístup s vizí a širokým záběrem.
Danish[da]
EØSU forventer, at gruppens arbejde vil være fremsynet, visionært og bredtfavnende.
German[de]
Der EWSA erwartet von der Gruppe, dass sie ihre Arbeit auf Weitblick, Zielorientierung und einen übergreifenden Ansatz gründet.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προσδοκά το έργο της ομάδας να διαπνέεται από διορατικότητα, όραμα και οικουμενική προσέγγιση.
English[en]
The EESC expects the work of the Group to be based on foresight, vision and an all-embracing approach.
Spanish[es]
El CESE espera que el trabajo del grupo se base en un enfoque previsor, visionario y exhaustivo.
Estonian[et]
Komitee loodab, et rühma töö tugineb mõistlikkusele, visioonile ja kõikehõlmavale lähenemisviisile.
Finnish[fi]
ETSK odottaa, että asiantuntijaryhmän työtä ohjaavat harkinta, oivalluskyky ja kattava tarkastelutapa.
French[fr]
Le CESE souhaite que les travaux du groupe soient fondés sur la prévoyance, l'ambition, et une approche globale.
Hungarian[hu]
Az EGSZB azt várja a csoporttól, hogy munkáját az előretekintés, a jövőképalkotás és az átfogó megközelítés vezérelje.
Italian[it]
Il CESE auspica che il gruppo adotti un approccio proattivo, lungimirante ed onnicomprensivo.
Lithuanian[lt]
EESRK tikisi, kad šios grupės sprendimai bus toliaregiški, kad ji turės viziją ir mąstys globaliai.
Latvian[lv]
EESK izsaka cerību, ka grupas darbs būs tālredzīgs, mērķorientēts un visaptverošs.
Maltese[mt]
Il-KESE jistenna li l-ħidma tal-Grupp tkun ibbażata fuq il-bżonnijiet fil-futur, viżjoni u approċċ komprensiv.
Dutch[nl]
Het EESC gaat ervan uit dat de groep zal werken met een vooruitziende blik, een toekomstgerichte visie en een alomvattende aanpak.
Polish[pl]
EKES oczekuje, że prace grupy będą się cechowały dalekowzrocznością, wizją oraz kompleksowym podejściem.
Portuguese[pt]
O CESE espera que os trabalhos do grupo se baseiem numa abordagem global com uma visão perspectivada.
Romanian[ro]
CESE dorește ca lucrările grupului să aibă la bază previziuni, o concepție și o abordare atotcuprinzătoare.
Slovak[sk]
EHSV očakáva, že práca skupiny bude založená na prezieravosti, rozhľade a komplexnom prístupe.
Slovenian[sl]
EESO pričakuje, da bo delo skupine temeljilo na predvidevanjih, viziji in vseobsegajočem pristopu.
Swedish[sv]
EESK förväntar sig att gruppens arbete kommer att bygga på framsynthet, visioner och en övergripande metod.