Besonderhede van voorbeeld: -6471708266464012657

Bulgarian

Изрязва се един 25-милиметров прорез във фолиото, започващ на 50 mm от ръба на барабана.

Czech

Prořízne se 25 mm fólie, s počátkem vzdáleným 50 mm od okraje nádoby.

Danish

Med startpunkt 50 mm fra beholderens kant skæres en spalte på 25 mm i filmen.

German

Einen 25 mm langen Einschnitt in die Folie machen, 50 mm vom Rand des Zylinders beginnend.

Greek

Ανοίξτε μια σχισμή 25 mm στην ταινία, ξεκινώντας 50 mm από το άκρο του τυμπάνου.

English

Cut a 25 mm slit in the film, starting 50 mm from the edge of the drum.

Estonian

Lõigake kilesse 25 mm pikkune pilu, alustades trumli servast 50 millimeetri kauguselt.

Finnish

Kalvoon leikataan 25 mm:n mittainen viillos, joka alkaa 50 mm:n etäisyydeltä lieriön reunasta.

French

Inciser le film sur 25 mm, en commençant à 50 mm du bord du fût.

Croatian

Na foliji napraviti prorez duljine 25 mm, počevši 50 mm od ruba cilindra.

Hungarian

Vágjon egy 25 mm-es hasadékot a fóliába a henger peremétől 50 mm távolságban.

Italian

Praticare un'incisione di 25 mm nel foglio di plastica iniziando a 50 mm dal bordo del recipiente cilindrico.

Lithuanian

Pradėjus pjauti 50 mm atstumu nuo cilindro krašto, plėvelėje padaroma 25 mm įpjova.

Latvian

Plēvē 50 mm no cilindra malas izdara 25 mm garu iegriezumu.

Dutch

In de folie wordt vanaf een afstand van 50 mm van de rand van het vat een verticale insnijding van 25 mm gemaakt.

Polish

Wytnij w folii szczelinę o długości 25 mm, zaczynając 50 mm od krawędzi bębna.

Portuguese

Abrir uma fenda vertical de 25 mm no filme, começando a 50 mm do bordo do recipiente.

Romanian

Faceți o tăietură de 25 mm în peliculă, începând cu 50 mm de la marginea tamburului.

Slovak

Vyrežte do fólie štrbinu s dĺžkou 25 mm začínajúcu 50 mm od okraja valca.

Swedish

Skär en 25 mm lång skåra i folien med början 50 mm från behållarens kant.