Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих апартамент и ако спестявам цяло лято ще имам нужния депозит и наема за няколко месеца, в зависимост от това колко мога да работя.
Spanish[es]
Encontré un apartamento, y si ahorro dinero todo el verano tendré el depósito y unos meses extras para pagar, dependiendo... de cuantas horas puedas trabajar.
Hungarian[hu]
Találtam egy garzont, és ha a teljes nyári fizetésemet félreteszem, akkor ki tudom fizetni a foglalót, és egy plusz hónapot, attól függően, hogy mennyit dolgozok.
Italian[it]
Ho trovato un monolocale, se risparmio per tutta l'estate avro'i soldi per la cauzione e per pagare un mese d'affitto, a seconda... di quanto riesco a lavorare.
Polish[pl]
Znalazłem kawalerkę i jeśli będę oszczędzał przez przez lato, dostanę zadatek i dodatkową miesięczną spłatę, zależnie od tego, ile mogę pracować.
Portuguese[pt]
Eu encontrei um apê estúdio e se eu guardar o dinheiro o verão todo, eu terei o depósito, e meses extras de aluguel sem ter que pagar. Dependendo do quanto eu puder trabalhar.
Russian[ru]
Я нашел однокомнатную квартиру, и если я буду копить деньги все лето, я могу взять ее в депозит и оплатить аренду дополнительных месяцев, в зависимости от того, сколько я смогу заработать.