Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har til formål at rense floderne Arnóia og Real samt Óbidos-lagunen for at opnå en vandkvalitet, som gør det muligt, at eksisterende liv i lagunen kan udvikles normalt.
German[de]
Vorgesehen ist die Reinigung der Wasserläufe der Flüsse Arnóia und Real sowie der Bucht von Óbidos, um durch Wiederherstellung der Wasserqualität die normale Entwicklung des vorhandenen Lebens in dieser Bucht zu ermöglichen.
Greek[el]
Το έργο έχει ως στόχο την απορρύπανση των υδάτινων ρευμάτων των ποταμών Arnóia και Real και της λιμνοθάλασσας του Óbidos, ώστε να επιτευχθούν επίπεδα ποιότητας των υδάτων που να επιτρέπουν την ομαλή εξέλιξη της υφιστάμενης δραστηριότητας στη λιμνοθάλασσα.
English[en]
It aims at decontaminating the Arnóia and Real rivers and the Óbidos lagoon with a view to achieving a water quality compatible with the normal development of life in the lagoon.
Spanish[es]
El proyecto tiene como objetivo regenerar los cursos de los ríos Arnóia y Real y la laguna de Óbidos con el fin de obtener niveles de calidad del agua que permitan el normal desarrollo de la vida existente en la laguna.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on puhdistaa Arnóian ja Realin virrat ja Óbidosin laguuni veden laadun parantamiseksi ja tavanomaisen biologisen kehityksen mahdollistamiseksi laguunissa.
French[fr]
Il vise à dépolluer les cours d'eau de l'Arnóia et du Real et la lagune d'Óbidos pour restaurer un niveau de qualité des eaux permettant un développement biologique normal dans la lagune.
Italian[it]
Esso mira a decontaminare i corsi d'acqua denominati Arnoia e Real, nonché la laguna di Óbidos, per ripristinare un livello di qualità delle acque tale da permettere una normale evoluzione biologica della vita nella laguna.
Dutch[nl]
Het project beoogt de verontreiniging van de waterlopen van de rivieren Arnóia en Real en de lagune van Óbidos tegen te gaan teneinde de kwaliteit van het water zodanig te verbeteren dat een normale biologische ontwikkeling in de lagune mogelijk is.
Portuguese[pt]
O projecto visa a despoluição das linhas de água dos rios Arnóia e Real e da Lagoa de Óbidos, de modo a permitir obter níveis de qualidade de água que permitam o normal desenvolvimento da vida existente na Lagoa.
Swedish[sv]
Det syftar till att rena vattenlederna (floderna) Arnóia och Real samt Óbidossjön för att uppnå en nivå på vattenkvaliteten, som gör det möjligt att existerande liv i sjön kan utvecklas normalt.