Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weitere Erzeugnisse waren die Süßkartoffel, Yucca (Maniok), Mais, Kürbis, Chilepfeffer, Erdnüsse, viele Bohnenarten sowie Popcorn, für dessen Zubereitung sie einen besonderen Topf erfanden.
Greek[el]
Άλλα προϊόντα ήσαν γλυκοπατάτες, γιούκα (μανιόκα), καλαμπόκι, κολοκύθια, κόκκινες πιπεριές, αράπικα φυστίκια, πολλά είδη οσπρίων και καλαμποκιού (ποπ-κορν), για τα οποία οι αγγειοπλάστες επενόησαν ένα ειδικό δοχείο εξατμίσεως.
English[en]
Other crops were sweet potatoes, yuca (manioc), corn, squash, red peppers, peanuts, many types of beans and popcorn, for which the potters invented a special popping pot.
Spanish[es]
Otros cultivos eran el camote, yuca (mandioca), maíz, calabaza, pimiento rojo, maní, muchas variedades de judías y cancha, o sea, maíz reventón o de tostar, para el cual los alfareros inventaron una olla especial en la cual convertirlo en palomitas.
Finnish[fi]
Lisäksi viljeltiin bataattia, maniokkia, maissia, kurpitsaa, paprikaa, maapähkinöitä, monentyyppisiä papuja ja paukkumaissia, jota varten savenvalajat keksivät erityisen paahtoastian.
French[fr]
Les potières avaient même conçu une marmite spéciale pour le maïs éclaté.
Italian[it]
Tra gli altri prodotti c’erano patate dolci, manioca, granturco, zucche, peperoni rossi, arachidi e molti tipi di fagioli; e facevano anche il popcorn, per cui i vasai inventarono una speciale padella.
Japanese[ja]
ほかにも,サツマイモ,ユカ(キャッサバ),トウモロコシ,カボチャ,トウガラシ,ピーナツ,多くの種類の豆やポップコーンなどの作物があります。 陶器職人はポップコーンを作る特別な鉢を考え出しました。
Korean[ko]
다른 작물로는 고구마, ‘유카’, 옥수수, 호박, 고추, 땅콩, 여러 가지 형태의 콩과 ‘팝코온’ 등이 있으며, ‘팝코온’을 위해서 도공들은 특별히 튀기는 항아리를 발명하였다.
Norwegian[nb]
En dyrket også søtpoteter, maniok, mais, gresskar, rødpepper, peanøtter og mange forskjellige slags bønner foruten popcorn, som en varmet opp i en spesiell gryte som en hadde laget for dette formålet.
Dutch[nl]
Andere gewassen waren de zoete aardappel, cassave, maïs, de pompoen, rode peper, aardnoten, vele soorten bonen en maïs, waarvan men popcorn maakte in een speciaal door de pottenbakkers uitgevonden pot.
Portuguese[pt]
Outras safras são a da batata-doce, mandioca, milho, abóbora, pimentões, amendoins, muitos tipos de vagens e de milho para pipocas, para as quais os oleiros inventaram uma panela especial para pipocar.
Swedish[sv]
Man odlade också batater (sötpotatis), kassava, majs, squash, paprika, jordnötter, många sorters bönor samt popcorn, för vilket krukmakarna uppfann en särskild gryta att ”poppa” i.