Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) أحاطت علما بالأعمال التي قام بها الفريق العامل المعني بالإطار المرجعي الجيوديسي العالمي، بقيادة أستراليا والنرويج، وأثنت على الأعضاء لما بذلوه من جهود كبيرة من أجل النجاح في أن تتخذ الجمعية العامة القرار المتعلق بالإطار المرجعي الجيوديسي العالمي للتنمية المستدامة([footnoteRef:2])؛ [2: () قرار الجمعية العامة 69/266.]
English[en]
(a) Took note of the work carried out by the working group on the global geodetic reference frame, under the leadership of Australia and Norway, and commended the members for their considerable efforts towards the successful adoption by the General Assembly of the resolution on the global geodetic reference frame for sustainable development;[footnoteRef:2] [2: General Assembly resolution 69/266.]
Spanish[es]
a) Tomó nota de la labor realizada por el grupo de trabajo sobre el marco de referencia geodésico mundial, con el liderazgo de Australia y Noruega, y encomió a sus miembros por los esfuerzos considerables que habían realizado para conseguir que la Asamblea General aprobara la resolución sobre el marco de referencia geodésico mundial para el desarrollo sostenible[footnoteRef:2]; [2: Resolución 69/266 de la Asamblea General.]
French[fr]
a) A pris note du travail réalisé par le groupe de travail sur le repère de référence géodésique mondial sous la direction de l’Australie et de la Norvège et félicité ses membres pour les efforts considérables qu’ils ont déployés pour assurer l’adoption par l’Assemblée générale de la résolution relative au repère de référence géodésique mondial pour le développement durable[footnoteRef:2]; [2: Résolution 69/266 de l’Assemblée générale.]
Russian[ru]
a) принял к сведению работу, проводимую Рабочей группой по глобальной геодезической системе координат под руководством Австралии и Норвегии, и выразил признательность ее членам за их немалые усилия по обеспечению успешного принятия Генеральной Ассамблеей резолюции о глобальной геодезической системе координат для целей устойчивого развития[footnoteRef:2]; [2: Резолюция 69/266 Генеральной Ассамблеи.]