Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den regionale stoette udbetales til producenterne gennem de anerkendte producentsammenslutninger, der har indgaaet forarbejdningskontrakter med industrierne.
German[de]
Die regionale Beihilfe wird Erzeugern über die anerkannten Erzeugergemeinschaften gewährt, die mit der Industrie Verarbeitungsverträge geschlossen haben.
Greek[el]
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται στους παραγωγούς μέσω αναγνωρισμένων ομίλων παραγωγών, οι οποίοι έχουν συνάψει συμβάσεις μεταποίησης με βιομηχανίες.
English[en]
The aid is granted to producers through recognized producers' organizations which have signed processing contracts.
Spanish[es]
La ayuda regional la reciben los productores a través de las organizaciones de productores reconocidas que hayan firmado contratos de transformación con las industrias.
French[fr]
L'aide régionale est accordée aux producteurs par le biais des groupements de producteurs reconnus, ayant signé des contrats de transformation avec les industries.
Italian[it]
L'aiuto regionale è concesso ai produttori tramite le associazioni di produttori riconosciute che hanno concluso contratti di trasformazione con le industrie.
Dutch[nl]
De regionale steun wordt aan de telers toegekend via erkende producentengroeperingen die met de industrie contracten voor verwerking hebben gesloten.
Portuguese[pt]
O auxílio regional é concedido aos produtores através dos agrupamentos de produtores reconhecidos que assinaram contratos de transformação com as indústrias.