Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ابق خارج حانة ( آل سويرنجن ) "
Bulgarian[bg]
Стой далеч от мястото на Ал Суеъренджън.
Czech[cs]
Drž se dál od podniku Ala Swearengena.
Danish[da]
Hold dig væk fra Al Swearengens sted.
Greek[el]
Μακριά απ` το μαγαζί του Αλ Σβάρεντζεν.
English[en]
" Stay out of Al Swearengen's joint. "
Spanish[es]
" No ir a la taberna de Swearengen ".
Finnish[fi]
Pysy kaukana Al Swearengenin paikasta.
French[fr]
Ne pas aller chez Al Swearengen.
Hebrew[he]
אל תיכנס למסבאה של סוורנג'ן.
Croatian[hr]
Dalje od mog lokala.
Hungarian[hu]
" Kerüld el messziről Swearengen kocsmáját! "
Italian[it]
" Non entrare nel locale di Al Swearengen. "
Dutch[nl]
blijf weg uit AI Swearengens tent.
Polish[pl]
" Nie wchodzić do speluny Ala Swearengena ".
Portuguese[pt]
Saia do bar do Al Swearengen.
Romanian[ro]
" Nu te apropia d elocalul lui Al Swearengers. "
Russian[ru]
" Не заходи в заведение Эла Сверенджена "
Slovenian[sl]
Ne hodi v beznico Ala Swearengena.
Serbian[sr]
Da se držite podalje od kafane Ala Sverengena.
Swedish[sv]
Håll dig borta från Al Swearengens ställe.
Turkish[tr]
Al Swearengen'ın meyhanesinden uzak dur.