Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че Извиващото Ухо буквално е нещо, което се поставя, така че някой да може да ви хване ухото и да каже каквото трябва да ви каже.
Catalan[ca]
Així, amb el Forçador d'Orelles algú et pot agafar la orella i dir el que ha de dir.
Czech[cs]
Například trčící Srolovatelné ucho doslova volá po tom, aby vás někdo popadl za ucho a řekl vám, co vám říci potřebuje.
German[de]
Der Ohr- Bieger bietet wortwörtlich die Möglichkeit, dass jemand dein Ohr greifen und einfach sagen kann, was er zu sagen hat.
Greek[el]
Ο " Στροφέας Αυτιού " κυριολεκτικά παρακινεί κάποιον να πιάσει το αυτί σας και να πει ό, τι έχει να πει.
English[en]
So the Ear Bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say.
Spanish[es]
Como el " Manipulador de oídos ", que tiene algo colocado allí afuera para que alguien pueda " tomar nuestra oreja " y decirnos lo que quieran.
French[fr]
Le Cintreur d'Oreille fait jaillir quelque chose, littéralement, et on peut attraper votre oreille et dire ce que l'on a à dire.
Croatian[hr]
Tako Naginjač Uha doslovno stavlja nešto na dohvat, tako da netko može zgrabiti vaše uho i reći što ima za reći.
Hungarian[hu]
A " Hajlítható Fül " szó szerint arra való hogy bárki fülön ragadhasson minket és elmondhassa, amit el kell mondania.
Indonesian[id]
Peraih Telinga ini disediakan untuk orang yang ingin meraih telinga Anda dan mengatakan apa yang ingin mereka katakan.
Italian[it]
Il Piegaorecchi consente letteralmente agli altri di afferrare il vostro orecchio per dirvi quello che hanno da dire.
Dutch[nl]
Dus de Oorplooier is letterlijk iets waardoor iemand je oor kan grijpen en zeggen wat ze te zeggen hebben.
Polish[pl]
Wyginacz Uszu dosłownie pozwala na chwycenie za czyjeś ucho i powiedzenia tego co mamy do przekazania.
Portuguese[pt]
Temos assim o Tagarela, que literalmente permite que alguém agarre a vossa orelha e diga o que tem a dizer.
Romanian[ro]
" Aplecarea urechii " chiar aduce ceva palpabil pentru ca o persoană să apuce urechea şi să spună ce are de spus.
Russian[ru]
Так, Ухохват буквально даёт людям за что взяться, так что кто- то может захватить ваш слух и сказать вам то, что должен.
Slovak[sk]
Takže Ušný ohýbač doslova ponúka možnosť, aby vás niekto chytil za ucho a povedal vám, čo chce povedať.
Albanian[sq]
Keshtu Veshi i lakuar nxjerr dicka jashte ne menyre qe dikush te mund te kapi veshin tend dhe te thote ate qe ka per te thene.
Serbian[sr]
Tako, Savijač ušiju, bukvalno stavlja nešto u vazduh kako bi neko mogao uhvatiti vaše uši i rekao ono što ima da kaže.
Swedish[sv]
Långörat gör att andra bokstavligen kan ta dig i örat och säga det de behöver säga.
Turkish[tr]
Yani kelimenin tam anlamıyla Kulak Bender orada birşey koyar yani birisi kulağınızı kapar diyorlar ne dersiniz.
Ukrainian[uk]
Так, Вухохват буквально дає людям за що взятися, тож хтось може захопити ваш слух і сказати вам те, що має сказати.