Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След избухването на пандемията от COVID-19 в Китай тази страна наложи ограничения за пътуване от началото на януари 2020 г.
Czech[cs]
Po rozšíření onemocnění COVID-19 v zemi uložila Čína od začátku ledna 2020 cestovní omezení.
Danish[da]
Efter udbruddet af covid-19-pandemien i Kina har landet indført rejserestriktioner, der har været gældende siden januar 2020.
German[de]
Nach dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie in China hat das Land seit Anfang Januar 2020 Reisebeschränkungen verhängt.
Greek[el]
Μετά την εμφάνιση της πανδημίας COVID-19 στην Κίνα, η εν λόγω χώρα επέβαλε ταξιδιωτικούς περιορισμούς από τις αρχές Ιανουαρίου 2020.
English[en]
After the outbreak of the COVID-19 pandemic in China, that country has imposed travel restrictions since the beginning of January 2020.
Spanish[es]
A raíz de la pandemia de COVID-19 en China, este país impuso restricciones de viaje desde principios de enero de 2020.
Estonian[et]
Pärast COVID-19 pandeemia puhkemist Hiinas on Hiina kehtestanud reisipiirangud alates 2020. aasta jaanuari algusest.
Finnish[fi]
Covid-19-pandemian puhjettua Kiinassa maa asetti matkustusrajoituksia, joita on sovellettu tammikuun 2020 alusta lähtien.
French[fr]
Après l’apparition de la pandémie de COVID-19 en Chine, ce pays a imposé des restrictions de circulation à partir du mois de janvier 2020.
Croatian[hr]
Nakon izbijanja bolesti COVID-19 Kina je početkom siječnja 2020. uvela ograničenja putovanja.
Hungarian[hu]
Miután Kínában kitört a Covid19-világjárvány, ez az ország 2020. január elejétől kezdve utazási korlátozásokat vezetett be.
Italian[it]
Dopo lo scoppio della pandemia di COVID-19 nel paese, la Cina ha imposto restrizioni di viaggio dall’inizio del gennaio 2020.
Lithuanian[lt]
po COVID-19 pandemijos protrūkio Kinijoje ši šalis kelionių apribojimus taiko nuo 2020 m. sausio mėn. pradžios.
Latvian[lv]
Pēc Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma Ķīnā ceļošanas ierobežojumi šajā valstī noteikti kopš 2020. gada janvāra sākuma.
Maltese[mt]
Wara li faqqgħet il-pandemija tal-COVID-19 fiċ-Ċina, dak il-pajjiż impona restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar mill-bidu ta’ Jannar tal-2020.
Dutch[nl]
Na de uitbraak van de COVID-19-pandemie in China heeft dat land sinds begin januari 2020 reisbeperkingen opgelegd.
Polish[pl]
Po wybuchu pandemii COVID-19 w Chinach państwo to wprowadziło ograniczenia dotyczące podróży od początku stycznia 2020 r.
Portuguese[pt]
Após o surto de COVID-19 na China, este país impôs restrições de viagem desde o início de janeiro de 2020.
Romanian[ro]
După declanșarea pandemiei de COVID-19 în China, țara respectivă a impus restricții privind călătoriile încă de la începutul lunii ianuarie 2020.
Slovak[sk]
Po vypuknutí pandémie COVID-19 v Číne zaviedla táto krajina od začiatku januára 2020 cestovné obmedzenia.
Slovenian[sl]
Kitajska je po izbruhu pandemije COVID-19 na svojem ozemlju uvedla omejitve potovanj od začetka januarja 2020.
Swedish[sv]
Efter utbrottet av covid-19-pandemin i Kina tillämpar det landet resebegränsningar sedan i början av januari 2020.