Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spasili smo kočija i miraz.
Czech[cs]
Zachránily jsme kočáry a věno.
Greek[el]
Σώσαμε τις άμαξες και την προίκα.
English[en]
We saved the carriages and the dowry.
Estonian[et]
Me võtsime tagasi kaasavaraga vankrid...
Finnish[fi]
Pelastimme vaunut ja myötäjäiset.
French[fr]
Nous avons sauvé la charrette et la dot.
Hebrew[he]
שמרנו את הכרכרות והנדוניה.
Croatian[hr]
Sačuvali smo kočije i miraz.
Dutch[nl]
We hebben de koetsen gered en de bruidschat.
Polish[pl]
Uratowaliśmy wóz i posag.
Portuguese[pt]
Salvamos as carruagens e o dote.
Romanian[ro]
Am salvat carutele si zestrea.
Slovenian[sl]
Rešili smo vozove in živali.
Serbian[sr]
Spasili smo kočija i miraz.
Turkish[tr]
Kabinle çeyizi kurtardık.