Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, например, обичта, която мотивира службата и жертвите на нашите мисионери.
Cebuano[ceb]
Saksihi, pananglit, ang gugma nga nagdasig sa pagserbisyo ug mga sakripisyo sa atong mga misyonaryo.
Czech[cs]
Podívejte se například na lásku, která motivuje ke službě a obětem, jež přinášejí naši misionáři.
Danish[da]
Betragt fx den kærlighed, der motiverer vores missionærers tjeneste og ofre.
German[de]
Beachten Sie zum Beispiel, wie Liebe unsere Missionare dazu bewegt, zu dienen und Opfer zu bringen.
English[en]
Witness, for example, the love that motivates the service and sacrifices of our missionaries.
Finnish[fi]
Katsokaa esimerkiksi sitä rakkautta, joka kannustaa lähetyssaarnaajiamme palvelemaan ja uhrautumaan.
Fijian[fj]
Na ivakadinadina, me ivakaraitaki, na loloma e vakayaloqaqataki ira na noda daukaulotu me ra veiqaravi ka solibula.
French[fr]
J’en veux pour preuve, par exemple, l’amour qui motive le service et les sacrifices de nos missionnaires.
Hungarian[hu]
Figyeljétek csak meg azt a szeretetet, mely a misszionáriusaink szolgálatának és áldozathozatalainak mozgatórugója.
Indonesian[id]
Kesaksiannya, misalnya, kasih yang memotivasi pelayanan dan pengurbanan dari para misionaris kita.
Italian[it]
Ne è una testimonianza, per esempio, l’amore che è alla base del servizio e del sacrificio dei nostri missionari.
Japanese[ja]
それを証明する例として挙げられるのは,宣教師たちをその奉仕と犠牲へと駆り立てる愛です。
Korean[ko]
선교사들에게 봉사하고 희생하도록 동기를 부여하는 그런 사랑이 좋은 예가 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Hitanareo ohatra ilay fitiavana izay manosika ireo misiônerantsika hanompo sy hahafoy tena.
Norwegian[nb]
Se, for eksempel, den kjærlighet som motiverer våre misjonærers tjeneste og offer.
Dutch[nl]
Denk bijvoorbeeld aan de liefde die het dienstbetoon en de opoffering van onze zendelingen motiveert.
Polish[pl]
Zwróćcie, na przykład, uwagę na miłość, która motywuje służbę i poświęcenie naszych misjonarzy.
Portuguese[pt]
Observem, por exemplo, o amor que motiva o serviço e o sacrifício dos nossos missionários.
Romanian[ro]
Depuneți mărturie, de exemplu, cu privire la dragostea care îi motivează pe misionarii noștri să slujească și să facă sacrificii.
Russian[ru]
Посмотрите, например, на ту любовь, что побуждает миссионеров служить и жертвовать.
Samoan[sm]
Molimau atu, mo se faataitaiga, le alofa lea e uunaia ai le auaunaga ma le osigataulaga a o tatou faifeautalai.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på kärleken som motiverar våra missionärer att tjäna och uppoffra.
Tagalog[tl]
Saksihan, halimbawa, ang pagmamahal na naghihikayat ng paglilingkod at mga sakripisyo ng ating mga missionary.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, fakamoʻoniʻi ʻa e ʻofa ʻokú ne fakaʻaiʻai ʻa e ngāue tokoni mo e ngaahi feilaulau ʻa ʻetau kau faifekaú.
Tahitian[ty]
Hi’o na pa’i, ’ei hi’ora’a, te here e tūra’i nei i te tāvinira’a ’e te mau fa’atusiara’a a tō tātou mau misiōnare.
Ukrainian[uk]
Свідченням цьому, наприклад, є любов, яка мотивує наших місіонерів служити і жертвувати.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, hãy xem xét tình yêu thương mà thúc đẩy sự phục vụ và hy sinh của những người truyền giáo của chúng ta.
Chinese[zh]
例如,我们都亲眼目睹激励传教士去服务和付出牺牲的那种爱。