Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg gentager, at der ikke findes nogen form for bevis for en forbindelse mellem al-Qaeda og Irak.
German[de]
Ich kann nur wiederholen, dass es keinerlei Beweis für eine Verbindung zwischen Al Quaida und dem Irak gibt.
English[en]
I repeat yet again that there is no evidence whatsoever of a link between Al Qaida and Iraq.
Spanish[es]
Repito una vez más que no hay ninguna prueba de que exista una relación entre Al Qaeda e Iraq.
Finnish[fi]
Toistan jälleen kerran, että minkäänlaista näyttöä Al Qaidan ja Irakin välisistä yhteyksistä ei ole.
French[fr]
Je répète une nouvelle fois qu'il n'existe aucune preuve d'un lien entre Al-Qaïda et l'Irak.
Italian[it]
Ripeto ancora una volta che non vi sono prove di nessun tipo che dimostrino un collegamento tra Al-Qaeda e l'Iraq.
Dutch[nl]
Ik herhaal nogmaals dat er geen enkel bewijs is voor het bestaan van banden tussen Al Qaeda en Irak.
Portuguese[pt]
Repito uma vez mais que não existem provas absolutamente nenhumas de qualquer ligação entre a Al-Qaeda e o Iraque.