Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت عليه تحت السيطرة.
Bulgarian[bg]
Всичко е под контрол.
Czech[cs]
Mám to pod kontrolou.
English[en]
I got it under control.
Spanish[es]
Lo tengo bajo control.
Finnish[fi]
.. tarjoa cevicheä erikoisuutena.
French[fr]
J'ai tout sous contrôle.
Hebrew[he]
יש לי את זה תחת שליטה.
Croatian[hr]
Dobio sam ga pod kontrolom.
Hungarian[hu]
Értem, felügyelem.
Italian[it]
Ho tutto sotto controllo.
Dutch[nl]
Ik heb het onder controle.
Polish[pl]
Mam to pod kontrolą.
Portuguese[pt]
Tenho tudo sob controle.
Romanian[ro]
Am totul sub control.
Russian[ru]
Все под контролем.
Slovenian[sl]
Dobil sem ga pod nadzorom.
Serbian[sr]
Sve je pod kontrolom.