Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мисти, баба й, дядо й, и леля й пътували от Калифорния до Солт Лейк Сити за конференцията и успели да намерят места в Табернакъла за съботната следобедна сесия.
Czech[cs]
Misti a její prarodiče a teta cestovali z Kalifornie do Salt Lake City na konferenci a podařilo se jim získat místa v Tabernaclu na sobotní odpolední zasedání.
Danish[da]
Misti og hendes bedsteforældre og hendes tante var rejst fra Californien til Salt Lake City til konferencen og havde fået pladser i Tabernaklet til mødet lørdag eftermiddag.
German[de]
Misti, ihre Großeltern und ihre Tante waren von Kalifornien nach Salt Lake City zur Konferenz gereist und hatten Plätze im Tabernakel für die Versammlung am Samstagnachmittag bekommen.
English[en]
Misti and her grandparents and her aunt had traveled from California to Salt Lake City for conference and were able to obtain seats in the Tabernacle for the Saturday afternoon session.
Estonian[et]
Misti oli koos oma vanavanemate ja tädiga sõitnud Salt Lake Citysse konverentsile Kaliforniast ja neil õnnestus saada Tabernaaklis istekohad laupäeva pärastlõunaseks istungiks.
Finnish[fi]
Misti ja hänen isovanhempansa ja tätinsä olivat matkustaneet Kaliforniasta Salt Lake Cityyn konferenssiin, ja he onnistuivat saamaan paikat tabernaakkelista lauantain iltapäiväkokoukseen.
Fijian[fj]
Eratou lako sara mai Kalifonia o Misti kei rau o tukana kei buna vakakina o tinana lailai ka ratou rawata na tikite ni idabedabe ena soqoni ni Koniferedi ena Valecavu ena yakavi ni Vakarauwai.
French[fr]
Misti, ses grands-parents et sa tante étaient venus de Californie à Salt Lake City pour la conférence et ils avaient pu obtenir des places dans le Tabernacle pour la session du samedi après-midi.
Hungarian[hu]
Misti, a nagyszülei és a nagynénje elutaztak Kaliforniából Salt Lake Citybe a konferenciára, és sikerült helyet szerezniük a Tabernákulumban a szombat délutáni ülésre.
Indonesian[id]
Misti, kakek dan nenek, serta bibinya telah mengadakan perjalanan dari Kalifornia ke Salt Lake City untuk konferensi dan dapat memperoleh tempat duduk di Tabernakel selama sesi Sabtu Siang.
Italian[it]
Misti, i suoi nonni e sua zia viaggiarono dalla California a Salt Lake City per la conferenza e furono in grado di trovare posto nel Tabernacolo per la sessione del sabato pomeriggio.
Norwegian[nb]
Misti og hennes besteforeldre og tante hadde reist fra California til Salt Lake City til konferansen og fikk plass i Tabernaklet til møtet lørdag ettermiddag.
Dutch[nl]
Misti en haar grootouders en tante waren vanuit Californië naar Salt Lake City gereisd en het lukte ze om zitplaatsen te bemachtigen voor de zaterdagmiddagbijeenkomst.
Polish[pl]
Misti i jej dziadkowie oraz ciocia przybyli na konferencję z Kalifornii i udało im się zdobyć miejsca w Tabernakulum na sobotnią sesję popołudniową.
Portuguese[pt]
Misti, os avós e a tia tinham viajado da Califórnia até Salt Lake City para a conferência e conseguiram lugares no Tabernáculo para a sessão da tarde de sábado.
Romanian[ro]
Misti, bunicii şi mătuşa ei au călătorit din California la Salt Lake City pentru conferinţă şi au reuşit să găsească locuri în Tabernacol la sesiunea de sâmbătă după-amiază.
Russian[ru]
Вместе с бабушкой, дедушкой и своей тетей Мисти приехала из Калифорнии в Солт-Лейк-Сити на конференцию, и они смогли получить места в Табернакле на субботнюю дневную сессию.
Samoan[sm]
Na malaga atu Misti ma ona matua matutua ma se tamaitai o lona aiga mai Kalefonia i le Aai o Sate Leki mo le konafesi ma sa mafai ona maua ni nofoa i totonu o le Tapeneko mo le sauniga i le Aso Toonai.
Swedish[sv]
Misti och hennes morföräldrar och moster hade rest från Kalifornien till Salt Lake City för att närvara vid konferensen och fick sittplatser i Tabernaklet under lördagens eftermiddagssession.
Tahitian[ty]
Ua tere mai o Misti e to’na na metua tupuna e to’na paino vahine na Kalifonia mai i Roto Miti nei i te amuiraa e ua roaa to ratou parahiraa i roto i teie ti‘ahapa i te tuhaa amuiraa no te mahana maa avatea.
Ukrainian[uk]
Місті і її дідусь з бабусею та тітка приїхали з Каліфорнії в Солт-Лейк-Сіті на конференцію і змогли дістати квитки у Скинію на суботню післяобідню сесію.
Vietnamese[vi]
Misti và ông bà ngoại và dì của em phải đi từ California đến Thành Phố Salt Lake để dự Đại Hội và đã có thể kiếm được chỗ ngồi trong Đại Thính Đường vào phiên họp trưa thứ Bảy.