Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما علاقة الحب ببعض الشهوة ؟
Bulgarian[bg]
Ние си говорим за малка забежка само!
Czech[cs]
To jsme už říkali to je malichernost!
English[en]
What's love got to do with a little fling?
Spanish[es]
Qué tiene que ver el amor con una aventura sin importancia.
French[fr]
On parle d'une aventure sans importance!
Croatian[hr]
Radi se o beznačajnoj aferici!
Dutch[nl]
Het was maar een onbeduidend slippertje.
Portuguese[pt]
Que tem o amor com uma aventura sem qualquer importância!
Romanian[ro]
Ce treabă are dragostea cu o aventură fără importanţă!
Serbian[sr]
Radi se o beznačajnoj aferici!
Turkish[tr]
Önemsiz bir kaçamak o kadar.