Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И всички горепосочени, свързани с трансплантация на бъбреци, респираторна медицина, гръбначна хирургия, терапевтична ядрена медицина, съдовомедицински услуги, медицинско оборудване, комплект гимнастически уреди в спортна зала и инструменти, и отдаване под наем на недвижимо имущество, медицинска помощ, медицински анализи, медицински консултации, издаване на медицински доклади, топлинна терапия,услуги за на здравни курорти, лечебно-клинични услуги, услуги за интерактивно резервиране, грижи за здравето, болници
Czech[cs]
A vše výše uvedené vztahující se ke službám zaměřeným na transplantaci ledvin, lékařství dýchacích cest, spinální chirurgii, terapeutické nukleární lékařství, cévní lékařské služby, pronájem a leasing lékařského vybavení, přístrojů a nástrojů, lékařskou pomoc, lékařskou analýzu, lékařské poradenské služby, vydávání lékařských zpráv, léčbu teplem, služby ozdravoven, služby zdravotnických klinik, služby rezervace interaktivních klinik, zdravotní péči, nemocniční služby
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med tjenesteydelser, der vedrører nyretransplantation, medicinske lungesygdomme, spinalkirurgi, terapeutisk nuklearmedicin, vaskulære medicinske tjenesteydelser, leje og leasing af medicinsk udstyr og apparatur og medicinske instrumenter, lægehjælp, medicinske analyser, rådgivning inden for medicin, udarbejdelse af medicinske rapporter, varmeterapi, sanatorie- og sundhedsklinikvirksomhed, interaktive tjenesteydelser vedrørende klinisk reservering, sundhedspleje, hospitalsvirksomhed
German[de]
Und alles vorstehend Genannte in Bezug auf Dienstleistungen im Bereich Nierentransplantation, Erkrankungen der Atemwege, Wirbelsäulenchirurgie, therapeutische Nuklearmedizin, Gefäßmedizin, Vermietung und Leasing von medizinischen Ausrüstungen, Apparaten und Instrumenten, ärztliche Betreuung, medizinische Analysen, medizinische Beratung, Verfassen von ärztlichen Berichten, Wärmetherapie, Dienstleistungen von Kurorten, Dienstleistungen von Gesundheitskliniken, interaktive Buchung von Klinikplätzen, Gesundheitspflege, Dienstleistungen von Krankenhäusern
Greek[el]
Και οι προαναφερόμενες στο σύνολό τους σε σχέση με υπηρεσίες σε σχέση με μεταμόσχευση νεφρών, αναπνευστική ιατρική, χειρουργική σπονδυλικής στήλης, θεραπευτική πυρηνική ιατρική, αγγειακές ιατρικές υπηρεσίες, ιατρικό εξοπλισμό, ενοικίαση και χρηματοδοτική μίσθωση για συσκευές και όργανα, ιατρική βοήθεια, ιατρική ανάλυση, υπηρεσίες παροχής ιατρικών συμβουλών, έκδοση ιατρικών εκθέσεων, θερμοθεραπεία, υπηρεσίες θέρετρων υγείας, υπηρεσίες κλινικής, αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες για κρατήσεις σε κλινικές, υγειονομική περίθαλψη, νοσοκομειακές υπηρεσίες
English[en]
And all of the aforesaid relating to services related to renal transplant, respiratory medicine, spinal surgery, therapeutic nuclear medicine, vascular medical services, medical equipment, apparatus and instrument rental and leasing, medical assistance, medical analysis, medical advisory services, issuing of medical reports, heat therapy,health resort services, health clinic services, interactive clinic booking services, health care, hospital services
Spanish[es]
Y todos los mencionados están relacionados con servicios asociados al trasplante renal, medicinal respiratoria, cirugía espinal, medicina nuclear terapéutica, servicios médicos vasculares, equipos médicos, alquiler y arrendamiento financiero de aparatos e instrumentos, asistencia médica, análisis médicos, servicios de asesoramiento médico, emisión de informes médicos, terapia térmica, servicios de centros de salud, servicios clínicos de salud, servicios interactivos de reserva de clínicas, asistencia sanitaria, servicios hospitalarios
Estonian[et]
Ja kõik eelnimetatu seoses neerusiirdamise, hingamiselundite ravi, lülisambaoperatsioonide, terapeutilise tuumameditsiini, vaskulaarmeditsiini, meditsiiniseadmete, -vahendite ja -instrumentide üürimise ja liisimise, arstiabi, meditsiinianalüüsi, meditsiinilise nõustamise, meditsiiniliste aruannete väljaandmise, soojusravi, kuurorti teenustega, ravikliiniku teenustega, interaktiivse kliinikureserveerimisteenustega, tervishoiuga, haiglateenustega
Finnish[fi]
Ja kaikki edellä mainitut munuaissiirtoihin, hengityselimiin liittyvän lääketieteen, selkärankakirurgiaan, terapeuttiseen ydinlääketieteeseen liittyvien palvelujen alalla, lääketieteellisten laitteistojen, laitteiden ja välineiden vuokrauksen ja leasing-vuokrauksen, lääkinnällisen avun, lääketieteellisten analyysien, lääketieteeseen liittyvien neuvontapalvelujen, lääketieteellisten raporttien julkaisemisen, lämpöhoitojen, terveyshoitolapalvelujen, terveysklinikkapalvelujen, klinikoiden vuorovaikutteisten varauspalvelujen, terveydenhuoltopalvelujen, sairaalapalvelujen alalla
French[fr]
Et tous les services précités étant liés aux services concernant la transplantation rénale, la médecine respiratoire, la chirurgie rachidienne, la médecine nucléaire thérapeutique, les services médicaux vasculaires, la location et le crédit-bail d'équipements, d'appareils et d'instruments médicaux, l'assistance médicale, l'analyse médicale, les services de conseils médicaux, la publication de rapports médicaux, la thérapie par la chaleur, les services de centres de santé, les services de cliniques de santé, les services de réservation de cliniques interactives, les soins de santé, les services hospitaliers
Croatian[hr]
I sve navedeno povezano s uslugama u vezi s transplantacijom bubrega, respiratornom medicinom, kirurgijom kralješnice, terapijskom nuklearnom medicinom, vaskularnim medicinskim uslugama, iznajmljivanjem i najmom medicinske opreme, uređaja i instrumenata, liječničkom pomoći, medicinskom analizom, medicinskim savjetodavnim uslugama, izdavanjem medicinskih izvještaja, toplinskom terapijom, uslugama odmarališta, uslugama zdravstvene klinike, interaktivnim uslugama kliničke predbilježbe, zdravstvenom skrbi, bolničkim uslugama
Hungarian[hu]
A fentiek mindegyike a következőkkel kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozik: veseátültetés, légzőszervi gyógyászat, gerincsebészet, terápiás nukleáris gyógyászat, érrendszeri gyógyászati szolgáltatások, orvosi berendezések, készülékek és műszerek bérlése és lízingelése, orvosi segítségnyújtás, orvosi elemzés, orvosi tanácsadás, orvosi jelentések kiadása, hőterápia, gyógyászati üdülő-szolgáltatások, orvosi klinikai szolgáltatások, interaktív klinikai előjegyzési szolgáltatások, egészségügy, kórházi szolgáltatások
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi relativi a trapianti renali, medicina respiratoria, chirurgia spinale, medicina nucleare terapeutica, servizi medici vascolari, apparecchiature mediche, noleggio e affitto di apparecchi e strumenti, servizi medici, analisi medica, consulenza medica, pubblicazione di relazioni mediche, terapia del calore,servizi di stazioni climatiche, cliniche della salute, prenotazione interattiva di ambulatori, igiene, servizi ospedalieri
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos susijusios su paslaugomis, susijusiomis su inkstų persodinimu, kvėpavimo takų medicina, stuburo chirurgija, gydomąja branduoline medicina, kraujagyslių medicinos paslaugomis, medicinos įrangos, aparatų ir instrumentų nuoma ir lizingu, medicinos pagalba, medicinos analize, medicinos patariamosiomis paslaugomis, medicininių ataskaitų išleidimu, karščio terapija, sveikatingumo kurortų paslaugomis, sveikatingumo klinikų paslaugomis, sąveikiosiomis klinikos paslaugų užsakymo paslaugomis, sveikatos priežiūra, ligoninių paslaugomis
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais ir saistīts ar nieru transplantēšanu, elpošanas orgānu medicīnu, mugurkaula ķirurģiju, terapeitisko kodolmedicīnu, vaskulārās medicīnas pakalpojumiem, medicīnisko aprīkojumu aparātiem un instrumentiem, kā arī to nomu un izpirkumnomu, medicīnisko palīdzību, medicīnisko analīzi, medicīnisko konsultāciju pakalpojumiem, medicīnisko ziņojumu izdošanu, karsēšanas terapiju, veselības kūrortu pakalpojumiem, veselības klīniku pakalpojumiem, interaktīvo klīniku rezervēšanas pakalpojumiem, veselības aprūpi, slimnīcu pakalpojumiem
Maltese[mt]
U dak kollu msemmi relatati ma' servizzi li huma relatati ma' trapjanti tal-kliewi, mediċina respiratorja, kirurġija tas-sinsla tad-dahar, mediċina nukleari terapewtika, servizzi mediċi vasklulari, kiri u leasing ta' tagħmir, apparat u strumenti mediċi, assistenza medika, analiżi mediċi, servizzi ta' pariri mediċi, ħruġ ta' rapporti mediċi, terapija bis-sħana, servizzi ta' ċentri tal-vaganzi tas-saħħa, servizzi ta' kliniċi tas-saħħa, servizzi ta' prenotazzjoni ta' kliniċi interattivi, kura tas-saħħa, servizzi ta' sptarijiet
Dutch[nl]
En al het voornoemde met betrekking tot diensten verband houdend met niertransplantatie, longgeneeskunde, ruggengraatchirurgie, therapeutische nucleaire geneeskunde, vasculaire medische diensten, verhuur en leasing van medische toestellen, apparaten en instrumenten, medische hulpverlening, medische analyse, medische advisering, uitgave van medische rapporten, warmtetherapie, diensten van gezondheidsoorden, gezondheidsklinieken, interactieve boeking van klinieken, gezondheidszorg, ziekenhuisdiensten
Polish[pl]
I wszystkie wyżej wymienione są związane z usługami w zakresie przeszczepów nerki, medycyny układu oddechowego, chirurgii kręgosłupa, terapeutycznej medycyny nuklearnej, usług medycyny naczyniowej, sprzętu medycznego, wynajmu i dzierżawy aparatury i instrumentów, pomocy medycznej, analiz medycznych, usług doradztwa medycznego, wydawania raportów medycznych, termoterapii, usług ośrodków zdrowia, usług klinik, usług interaktywnej rezerwacji miejsc w klinice, opieki medycznej, usług świadczonych przez szpitale
Portuguese[pt]
E tudo o atrás referido relacionado com serviços de transplante renal, medicina respiratória, cirurgia da coluna vertebral, medicina nuclear, medicina vascular, aluguer e leasing de equipamento, aparelhos e instrumentos médicos, assistência médica, análises médicas, serviços de assessoria médica, emissão de relatórios médicos, termoterapia, serviços médicos em spas, serviços de clínicas de saúde, serviços de marcação relacionados com serviços clínicos interativos, serviços de cuidados de saúde, serviços hospitalares
Romanian[ro]
Şi toate cele enumerate cu privire la servicii referitoare la transplant renal, medicină respiratorie, chirurgia coloanei vertebrale, medicină nuclear terapeutică, servicii medicale vasculare, echipament medical, închiriere şi leasing de aparate şi instrumente, asistenţă medicală, analize medicale, servicii de asistenţă medicală, emiterea de rapoarte medicale, terapie prin căldură, servicii de staţiuni pentru sănătate, servicii clinice pentru sănătate, servicii interactive de rezervări clinice, îngrijirea sănătăţii, servicii de spital
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby súvisia s oblasťou transplantácie obličiek, respiračnej medicíny, chrbticovej chirurgie, terapeutickej nukleárnej medicíny, cievnej medicíny, prenájmu a lízingu lekárskych zariadení, prístrojov a nástrojov, lekárskej pomoci, lekárskej analýzy, lekárskych poradenských služieb, vydávania lekárskych práv, tepelnej terapie, služieb zdravotných letovísk, služieb kliník, služieb interaktívneho rezervovania kliník, zdravotnej starostlivosti, nemocničných služieb
Slovenian[sl]
In vse navedeno v zvezi s storitvami, ki se nanašajo na presajanje ledvic, respiratorno medicino, hrbtenično medicino, terapevtsko jedrsko medicino, storitve vaskularne medicine, medicinsko opremo, izposojo in zakup aparatov in instrumentov, medicinsko pomoč, medicinske analize, storitve medicinskega svetovanja, izdajanje medicinskih poročil, toplotno terapijo, storitve zdraviliških letovišč, storitve zdravstvenih klinik, storitve interaktivnih prijav za klinike, zdravstveno nego, bolnišnične storitve
Swedish[sv]
Och alla nämnda tjänster i samband med njurtransplantation, behandling av respiratoriska sjukdomar, ryggradskirurgi, nukleärmedicinsk behandling, behandling av vaskulära sjukdomar, uthyrning av medicinsk utrustning, apparater och instrument, hälso- och sjukvårdstjänster, medicinsk analys, medicinsk rådgivning, utfärdande av medicinska rapporter, värmeterapi, hälsoklubbar, hälsokliniker, interaktiv bokning av kliniska tjänster, hälsovård, sjukhustjänster