Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(Landets navn)s øjeblikkelige fulde deltagelse i EU's landbrugs- og strukturprogrammer ville overstige landets evne til at absorbere finanstilførslen i den relevante økonomiske sektor og til at samfinansiere projekter.
German[de]
Die sofortige volle Beteiligung von (Name des Landes) an den Agrar- und Strukturprogrammen der EU würde die Kapazität des Landes, die Mittelzuflüsse in dem jeweiligen Wirtschaftssektor zu absorbieren und die Vorhaben mitzufinanzieren, übersteigen.
Greek[el]
Η άμεση πλήρης συμμετοχή της (όνομα της χώρας) στα γεωργικά και διαρθρωτικά προγράμματα της ΕΕ θα επιβαρύνει την ικανότητα της χώρας για απορρόφηση της χρηματοοικονομικής συμβολής στο σχετικό οικονομικό τομέα και για συγχρηματοδότηση των σχεδίων.
English[en]
The immediate full participation of (name of the country) in the EU’s agriculture and structural programmes would overtax the capacity of the country to absorb the financial input in the relevant economic sector and to co-finance the projects.
Spanish[es]
La inmediata participación plena de .... (nombre del país) en los programas agrícolas y estructurales de la UE pondría a prueba la capacidad de dicho país para absorber las aportaciones financieras en el sector económico en cuestión y cofinanciar proyectos.
Finnish[fi]
(Ehdokasvaltion) välitön täysimääräinen osallistuminen EU:n maatalous- ja rakenneohjelmiin rasittaisi liikaa maan kapasiteettia myönnetyn rahoituksen hyödyntämisessä asianomaisella talouden sektorilla ja hankkeiden yhteisrahoituskykyä.
French[fr]
Si la participation à part entière de (nom du pays) aux programmes structurels et agricoles communautaires était immédiate, le pays ne serait pas en mesure d’absorber en totalité les moyens financiers accordés au secteur économique concerné ni de cofinancer les projets.
Italian[it]
L’immediata piena partecipazione di (nome del paese) ai programmi agricoli e strutturali dell’UE pregiudicherebbe la capacità del paese di assorbire l’input finanziario nel settore economico pertinente e di cofinanziare i progetti.
Dutch[nl]
De onmiddellijke volledige deelneming van (naam van het land) aan de landbouw en structuurprogramma's van de EU zou het vermogen van het land om de financiële steun aan de relevante economische sector te absorberen en de projecten mede te financieren te boven gaan.
Portuguese[pt]
A participação plena e imediata de (nome do país) nos programas agrícolas e estruturas da UE sobrecarregaria a capacidade do país de absorver as transferências financeiras para o sector económico relevante e de fornecer o co-financiamento de projectos.
Swedish[sv]
(Landets namn)s omedelbara medverkan i EU:s jordbruks- och strukturprogram skulle överbelasta landets förmåga att ta till sig tillströmningen av ekonomiskt stöd till sektorn och att samfinansiera projekt.