Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Synkopering er en slags forskydning af rytmen.
German[de]
Die Synkopation kann als eine Verzerrung des Rhythmus betrachtet werden.
Greek[el]
Η συγκοπή μπορεί να θεωρηθή ως ένα είδος ρυθμικής παραμορφώσεως.
English[en]
Syncopation may be viewed as a form of rhythmic distortion.
Spanish[es]
La síncopa puede definirse como la distorsión del ritmo.
Finnish[fi]
Synkopointia voidaan pitää eräänlaisena rytmin vääristelynä.
French[fr]
La syncope est une sorte de déformation d’un rythme normal.
Japanese[ja]
シンコペーションとは,リズムをずらすこと,と考えてよいでしょう。
Norwegian[nb]
Synkopering er en slags rytmisk forskyvning.
Dutch[nl]
Syncopering zou men kunnen beschouwen als een vorm van ritmische verstoring.
Portuguese[pt]
A síncope pode ser considerada como forma de distorção rítmica.
Swedish[sv]
Synkopering kan betraktas som ett slags rytmisk avvikelse.