Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздушни или водни газгенератори; ацетиленови и подобни газгенератори; апарати за дестилация или ректификация
Czech[cs]
Plynové generátory na výrobu generátorového nebo vodního plynu; vyvíječe acetylenu a podobná zařízení; destilační nebo rektifikační přístroje
Danish[da]
Luftgas- og vandgasgeneratorer; acetylengasgeneratorer o.l.; apparater til destillation eller rektifikation
German[de]
Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger
Greek[el]
Αεριογεννήτριες αερίου ή νερού• αεριογεννήτριες ακετυλενίου και παρόμοιες αεριογεννήτριες• εξοπλισμός απόσταξης ή διύλισης
English[en]
Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant
Spanish[es]
Generadores de gas pobre o de gas de agua; generadores de acetileno y gases análogos; aparatos de destilación o rectificación
Estonian[et]
Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid; atsetüleenigeneraatorid jms; destilleerimis- või rektifikatsiooniseadmed
Finnish[fi]
Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset laitteet; tislaus- tai rektifioimislaitteet
French[fr]
Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l'eau; générateurs d'acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification
Hungarian[hu]
Gáz- és vízgázfejlesztő; acetiléngáz-fejlesztő és hasonlók; lepárló és újralepárló (rektifikáló) üzem
Italian[it]
Generatori di gas d'aria o di gas d'acqua; generatori di acetilene e simili; apparecchi di distillazione o di rettificazione
Lithuanian[lt]
Generatorinių dujų arba vandens dujų generatoriai; acetileno dujų ir panašūs generatoriai; distiliavimo arba rektifikavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Ģeneratorgāzes vai ūdens gāzes ģeneratori; acitilēna gāzes ģeneratori un līdzīgas ierīces; destilācijas vai rektifikācijas iekārtas
Maltese[mt]
Ġeneraturi tal-gass tat-tip producer jew tat-tip water; ġeneraturi ta' l-aċetilena u simili; impjanti tad-distillazzjoni jew ir-rettifikazzjoni tal-gass
Dutch[nl]
Generatoren voor watergas of voor luchtgas; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren; distilleertoestellen en rectificeertoestellen
Polish[pl]
Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego; wytwornice acetylenu i podobne; instalacje do destylacji lub rektyfikacji
Portuguese[pt]
Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água; geradores de acetileno e geradores semelhantes; aparelhos de destilação ou de rectificação
Romanian[ro]
Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de apă; generatoare de acetilenă şi generatoare similare de gaz; aparate de distilare sau de rectificare
Slovak[sk]
Plynové generátory na generátorový alebo vodný plyn; vyvíjače acetylénu a podobné generátory; destilačné alebo rektifikačné prístroje
Slovenian[sl]
Generatorji za generatorski ali vodni plin; generatorji za acetilen ipd.; oprema za destilacijo ali rektifikacijo
Swedish[sv]
Generatorer för gengas eller vattengas; generatorer för framställning av acetylengas o.d.; maskiner och apparater för destillering eller rektifiering