Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان هذا الوادي يقع جنوبي وجنوبي غربي اورشليم.
Czech[cs]
Toto údolí se rozkládalo jižně a jihozápadně od Jeruzaléma.
Danish[da]
Denne dal lå syd og sydvest for Jerusalem.
German[de]
Dieses Tal lag südlich und südwestlich von Jerusalem.
Greek[el]
Αυτή η κοιλάς εκείτο στα νότια και νοτιοδυτικά της Ιερουσαλήμ.
English[en]
This valley lay south and southwest of Jerusalem.
Spanish[es]
Este valle está al sur y suroeste de Jerusalén.
Finnish[fi]
Tuo laakso sijaitsi Jerusalemin etelä- ja lounaispuolella.
French[fr]
Cette vallée bordait Jérusalem au sud et au sud-ouest.
Indonesian[id]
Lembah ini terletak di sebelah selatan dan baratdaya Yerusalem.
Italian[it]
Questa valle si estende da sud a sud-ovest di Gerusalemme.
Japanese[ja]
この谷はエルサレムの南および南西側に位置していました。
Korean[ko]
이 골짜기는 ‘예루살렘’의 남쪽과 서남쪽에 있었다.
Norwegian[nb]
Denne dalen lå sør og sørvest for Jerusalem.
Dutch[nl]
Dit dal lag ten zuiden en zuidwesten van Jeruzalem.
Nyanja[ny]
Chigwa chimene’chi chiri kumwela ndi kumwela chakumadzulo kwa Yerusalemu.
Portuguese[pt]
Este vale ficava ao sul e ao sudoeste de Jerusalém.
Romanian[ro]
Această vale era aşezată la sud-sud-vest de Ierusalim.
Slovenian[sl]
Ta dolina je ležala južno in jugozahodno od Jeruzalema.
Serbian[sr]
Ta je dolina ležala južno i jugozapadno od Jerusalima.
Swedish[sv]
Denna dal låg söder och sydväst om Jerusalem.
Vietnamese[vi]
Thung lũng này nằm về phía nam và tây nam Giê-ru-sa-lem.