Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mga dahon, arog baga nin kulitis asin letsugas, maninigo man na hugasan nin lubos tanganing mahale an baybay asin daga.
Cebuano[ceb]
Ang dahon nga mga utanon, sama sa alugbati ug letsugas, kinahanglan usab nga hugasan sa bug-os aron matangtang ang bonbon ug yuta.
Danish[da]
Bladgrøntsager, såsom spinat og salathoveder, bør du også skylle grundigt, for at fjerne sand og jord.
German[de]
Salat und Blattgemüse wie Spinat sollten durch sorgfältiges Waschen von Sand und Erde befreit werden.
Greek[el]
Τα λαχανικά που έχουν φύλλα, όπως το σπανάκι και το μαρούλι, θα πρέπει επίσης να πλένονται πολύ καλά, ώστε να φεύγει η σκόνη και το χώμα.
English[en]
Leafy vegetables, such as spinach and lettuce, should also be thoroughly washed to remove sand and soil.
Spanish[es]
También hay que lavar muy bien las hortalizas de hojas, como la espinaca y la lechuga, para eliminar todo rastro de tierra y suciedad.
Finnish[fi]
Lehtimäiset vihannekset, kuten pinaatti ja lehtisalaatti, tulisi myös huuhdella huolellisesti hiekan ja mullan poistamiseksi.
French[fr]
Les légumes à feuilles, tels que la salade et les épinards, doivent également être lavés minutieusement pour les débarrasser du sable et de la terre.
Indonesian[id]
Sayuran berdaun, seperti bayam, dan slada, juga harus dicuci baik-baik agar bersih dari pasir dan tanah.
Italian[it]
Anche le verdure con molte foglie, come spinaci e lattuga, devono essere lavate bene per eliminare sabbia e terra.
Japanese[ja]
ホウレンソウやレタスといった葉菜類も,砂や土を落とすため十分に洗うべきです。
Korean[ko]
시금치와 양상추 같은, 잎으로 된 채소 역시 철저히 씻어 모래와 흙을 없애야 한다.
Malagasy[mg]
Ny anana toy ny zepinara na salady koa dia tokony hosasana tanteraka mba hanalana ny fasika sy ny tany.
Malayalam[ml]
മണലും മണ്ണും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് ചീരപോലുള്ള ഇലക്കറികളും നന്നായി കഴുകിയെടുക്കണം.
Norwegian[nb]
Bladrike grønnsaker, som spinat og salat, bør også vaskes grundig, så en får bort sand og jord.
Dutch[nl]
Bladgroenten zoals spinazie en sla dienen ook grondig gewassen te worden om zand en vuil te verwijderen.
Polish[pl]
Warzywa liściaste, takie jak szpinak czy sałata, również trzeba starannie opłukać z piasku i ziemi.
Portuguese[pt]
Verduras de folha tais como o espinafre e a alface também devem ser lavadas cabalmente para se remover a areia e a terra.
Swedish[sv]
Bladgrönsaker, till exempel spenat och sallad, bör du också skölja noga för att avlägsna sand och jord.
Swahili[sw]
Mboga zenye majani-majani, kama spinachi na letisi, zapasa pia kuoshwa kabisa kabisa ili kuondoa mchanga na udongo.
Tamil[ta]
கீரை வகை போன்ற இலையுணவுகளிலிருக்கும் மண்ணையும் தூசியையும் நீக்கிட அவை நன்றாகக் கழுவப்படவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ang madahong gulay, gaya ng petsay at litsugas, ay dapat ding hugasan nang mabuti upang maalis ang buhangin at lupa.
Chinese[zh]
有叶的菜蔬,例如菠菜和生菜,应该彻底洗净以除去泥沙。