Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на прилагането на член 8, член10б, член 11, параграф 1, член 11а, параграф 1, член 12а, член 13, параграфи 3 и 4, и член 14, праграфи 1, 2 и 3 от Регламента за прилагане Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Национален здравноосигурителен фонд), Будапеща.
Czech[cs]
Pro účely článků 8 a 10b, čl. 11 odst. 1, čl. 11a odst 1, článku 12a, čl. 13 odst. 3 a 4 a čl. 14 odst. 1, 2 a 3 prováděcího nařízení Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Národní fond zdravotního pojištění), Budapest.
Danish[da]
Ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 8, artikel 10b, artikel 11, stk. 1, artikel 11a, stk. 1, artikel 12a, artikel 13, stk. 3 og 4, og artikel 14, stk. 1, 2, og 3 Országos Egészségbiztosítási Pénztár (den nationale sygesikringsfond), Budapest.
German[de]
Bei Anwendung des Artikels 8, des Artikels 10b, des Artikels 11 Absatz 1, des Artikels 11a Absatz 1, des Artikels 12a, des Artikels 13 Absätze 3 und 4 und des Artikels 14 Absätze 1, 2 und 3 der Durchführungsverordnung Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Nationaler Krankenversicherungsfonds), Budapest
Greek[el]
Για την εφαρμογή: του άρθρου 8, του άρθρου 10β, του άρθρου 11, παράγραφος 1, του άρθρου 11α, παράγραφος 1, του άρθρου 12α, του άρθρου 13, παράγραφοι 3 και 4, και του άρθρου 14, παράγραφοι 1, 2 και 3 του κανονισμού εφαρμογής Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Εθνικό Ταμείο Υγειονομικής Ασφάλισης), Βουδαπέστη.
English[en]
For the purposes of applying Articles 8, 10b, 11(1), 11a(1), 12a, 13(3) and (4), and 14(1), (2) and (3) of the implementing Regulation Országos Egészségbiztosítási Pénztár (National Health Insurance Fund), Budapest.
Spanish[es]
Para la aplicación del artículo 8, del artículo 10 ter, del apartado 1 del artículo 11, del apartado 1 del artículo 11 bis, del artículo 12 bis, de los apartados 3 y 4 del artículo 13 y de los apartados 1, 2 y 3 del artículo 14 del Reglamento de aplicación Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Caja Nacional del Seguro de Enfermedad), Budapest.
Estonian[et]
Rakendusmääruse artiklite 8 ja 10b, artikli 11 lõike 1, artikli 11a lõike 1, artikli 12a, artikli 13 lõigete 3 ja 4 ning artikli 14 lõigete 1, 2 ja 3 kohaldamisel Országos Egészségbiztosítási Pénztár (riiklik haigekassa), Budapest.
Finnish[fi]
Sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 8 artiklaa, 10 b artiklaa, 11 artiklan 1 kohtaa, 11 a artiklan 1 kohtaa, 12 a artiklaa, 13 artiklan 3 ja 4 kohtaa ja 14 artiklan 1, 2 ja 3 kohtaa Országos Egészségbiztosítási Pénztár (kansallinen sairausvakuutuskassa), Budapest.
French[fr]
Pour l'application des articles 8 et 10 ter, de l'article 11, paragraphe 1, de l'article 11 bis, paragraphe 1, de l'article 12 bis, de l'article 13, paragraphes 3 et 4, de l'article 14, paragraphes 1, 2 et 3, du règlement d'application Országos Egészségbiztosítási Pénztár (fonds national d'assurance maladie), Budapest.
Hungarian[hu]
A végrehajtási rendelet 8. cikke, 10b. cikke, 11. cikkének (1) bekezdése, 11a. cikkének (1) bekezdése, 12a. cikke, 13. cikkének (3) és (4) bekezdése, valamint 14. cikkének (1), (2) és (3) bekezdése alkalmazásában Országos Egészségbiztosítási Pénztár, Budapest.
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 8, dell'articolo 10 ter, dell'articolo 11, paragrafo 1, dell'articolo 11 bis, paragrafo 1, dell'articolo 12 bis, dell'articolo 13, paragrafi 3 e 4 e dell'articolo 14, paragrafi 1, 2 e 3 del regolamento di applicazione Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Fondo nazionale di assicurazione malattia), Budapest.
Lithuanian[lt]
Taikant įgyvendinimo reglamento 8, 10b straipsnius, 11 straipsnio 1 dalį, 11a straipsnio 1 dalį, 12a straipsnį, 13 straipsnio 3 ir 4 dalis ir 14 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Nacionalinis sveikatos draudimo fondas), Budapest.
Latvian[lv]
Lai piemērotu Īstenošanas regulas 8. pantu, 10.b pantu, 11. panta 1. punktu, 11.a panta 1. punktu, 12.a pantu, 13. panta 3. un 4. punktu un 14. panta 1., 2. un 3. punktu Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Valsts Veselības apdrošināšanas fonds), Budapest.
Maltese[mt]
Għall-iskopijiet ta' l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 8, 10b, 11 (1), 11a (1), 12a, 13 (3) and (4), and 14 (1), (2) u (3) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Fond Nazzjonali ta' l-Assigurazzjoni tas-Saħħa), Budapest.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van: artikel 8, artikel 10 ter, artikel 11, lid 1, artikel 11 bis, lid 1, artikel 12 bis, artikel 13, leden 3 en 4, en artikel 14, leden 1, 2 en 3, van de toepassingsverordening Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Nationaal ziekteverzekeringsfonds), Budapest.
Polish[pl]
Do celów stosowania art. 8, art. 10b, art. 11 ust. 1, art. 11a ust. 1, art. 12a, art. 13 ust. 3 i 4 oraz art. 14 ust. 1, 2 i 3 rozporządzenia wykonawczego Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Krajowy Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego), Budapest.
Portuguese[pt]
Para a aplicação dos artigos 8.o e 10.oB, do n.o 1 do artigo 11.o, do n.o 1 do artigo 11.oA, do artigo 12.o A, dos n.os 3 e 4 do artigo 13.o e dos n.os 1, 2 e 3 do artigo 14.o do Regulamento de execução Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Fundo Nacional de Seguro de Doença), Budapeste.
Romanian[ro]
În sensul aplicării articolului 8, articolului 10b, articolului 11 alineatul 1, articolului 11a alineatul 1, articolului 12a, articolului 13 alineatele 3 şi 4 şi articolului 14 alineatele 1, 2 şi 3 din regulamentul de aplicare Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Fondul Naţional al Asigurărilor de Sănătate), Budapest.
Slovenian[sl]
Za uporabo členov 8, 10b, 11 (1), 11a (1),12a, 13 (3) in (4) in 14 (1), (2) in (3) izvedbene uredbe Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), Budapest.
Swedish[sv]
För tillämpningen av artiklarna 8, 10b, 11.1, 11a.1, 12a, 13.3 och 13.4 samt 14.1-14.3 i tillämpningsförordningen Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Nationella sjukförsäkringskassan), Budapest.