Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter centrifugering tilsaetning af jern (III) ammoniumcitrat og ammoniak til en del af centrifugatet og spektrofometrisk maaling af den saaledes fremkomne oploesnings absorbans ved 525 nm.
German[de]
Nach dem Zentrifugieren Zugabe von Eisen (III)-Ammoniumcitrat und Ammoniaklösung zu einem aliquoten Teil des Überstandes mit anschließender spektrometrischer Messung der Absorption bei 525 nm.
Greek[el]
Μετά από φυγοκέντρηση προστίθεται εναμμώνιος κιτρικός σίδηρος (ΙΙΙ) και διάλυμα αμμωνίας σε ποσότητα υποπολλαπλάσια του επιπλέοντος υγρού. Στη συνέχεια μετράται φασματομετρικά η απορροφητικότητα του προκύπτοντος διαλύματος στα 525 mm.
English[en]
After centrifuging, ferric ammonium citrate and ammonia are added to an aliquot part of the supernatant and the absorbance of the solution thus obtained is measured spectrometrically at 525 nm.
Spanish[es]
Después de centrifugación , adición de citrato de amonio y hierro ( III ) y de amoníaco a una parte alícuota de lo que sobrenade y medición espectrométrica de la absorbencia de la solución así obtenida , a 525 nm .
Finnish[fi]
Sentrifugoinnin jälkeen lisätään rauta(III)ammoniumsitraattia ja ammoniakkia pinnalla kelluvaan liuososaan, ja näin saadun liuoksen absorbanssi mitataan spektrometrisesti 525 nm:ssä.
French[fr]
Après centrifugation, addition de citrate d'ammonium de fer (III) et d'ammoniaque à une partie aliquote du surnageant et mesure spectrométrique de l'absorbance de la solution ainsi obtenue, à 525 nm.
Italian[it]
Dopo centrifugazione, aggiunta di citrato ferricoammonico e di ammoniaca a un'aliquota del surnatante e misurazione spettrometrica a 525 mm del potere assorbente della soluzione così ottenuta.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt gecentrifugeerd, ammonium/ijzer(III)citraat en ammoniak aan een deel van de bovenstaande vloeistof toegevoegd en de extinctie van de aldus verkregen vloeistof bij 525 nm gemeten.
Portuguese[pt]
Após a centrifugação, adição de citrato de amónio de ferro (III) e de amónio a uma parte alíquota do sobrenadante e medida espectrométrica da abservência da solução assim obtida, a 525 nm.
Swedish[sv]
Efter centrifugering tillsätts järnammoniumcitrat och ammoniak till en del av supernatanten och den på så sätt erhållna lösningens absorbans mäts spektrometriskt vid 525 nm.