Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Дух, якога заклікае цэлебрант над дарамі хлеба і віна, размешчанымі на алтары, з’яўляецца тым самым, які яднае вернікаў «у адным целе», ствараючы з іх духовую ахвяру, прыемную Айцу29.
English[en]
The Spirit invoked by the celebrant upon the gifts of bread and wine placed on the altar is the same Spirit who gathers the faithful "into one body" and makes of them a spiritual offering pleasing to the Father (29).
French[fr]
(28) L'Esprit, invoqué par le célébrant sur les offrandes du pain et du vin posés sur l'autel, est le même qui réunit les fidèles « en un seul corps », faisant d'eux une offrande spirituelle agréable au Père. (29)
Polish[pl]
Duch Święty wezwany przez celebransa nad darami chleba i wina wyłożonymi na ołtarzu jest tym samym, który jednoczy wiernych „w jednym ciele”, czyniąc z nich duchową ofiarę, miłą Ojcu[29].