Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натрапниците трябва да бъдат прогонени чрез демонстрация на сила.
Bosnian[bs]
Izuzetno je vazno da uljezi budu otjerani, jasnim pokazivanjem snage.
Czech[cs]
Vetřelci musí být odrazeni přesvědčivou ukázkou síly.
Greek[el]
Οι παρείσακτοι πρέπει να απομακρύνονται με μια πειστική επίδειξη δύναμης.
English[en]
The interlopers must be put off by a convincing show of strength.
Spanish[es]
Los intrusos deben ser repelidos por una persuasiva demostración de fuerza.
Polish[pl]
Przekonywująca demonstracja siły powinna zniechęcić intruzów.
Portuguese[pt]
Os intrometidos precisam ser espantados por uma convincente demonstração de força.
Romanian[ro]
Intruşii trebuie alungaţi de o demonstraţie convingătoare de forţă.
Serbian[sr]
Izuzetno je važno da uljezi budu oterani, jasnim pokazivanjem snage.
Turkish[tr]
Gereksiz kimselerin uzaklaştırılması çok önemli ikna edici bir güç gösterisiyle.