Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Planeta Toydaria je o dva tisíce parseků blíž, než nejbližší flotila.
German[de]
Der Planet Toydaria ist 2.000 Parsec näher als die nächste Flotte.
Greek[el]
Ο πλανήτης Toydaria είναι 2000 parsec πιο κοντά από τον πλησιέστερο στόλο.
English[en]
The planet Toydaria is 2,000 parsecs closer than the nearest fleet.
Spanish[es]
El planeta Toydaria está a 2000 pársecs más cerca que la flota más cercana.
Finnish[fi]
Toydarian planeetta on 2 000 parsekia lähempänä.
French[fr]
La planète Toydaria est à seulement 2 000 parsecs de la flotte la plus proche.
Hungarian[hu]
Toydaria 2000 parszekkel közelebb van, mint a legközelebbi flottánk.
Italian[it]
Il pianeta Toydaria e'dista 2000 parsec in meno dalla flotta piu'vicina.
Dutch[nl]
De planeet Toydaria is 2,000 parsecs dichter dan de dichtstbijzijnde vloot.
Polish[pl]
Toydaria leży 2000 parseków bliżej niż nasza najbliższa flota.
Portuguese[pt]
O planeta de Toydaria está a 2000 parsegundos mais próximo do que a frota mais próxima.
Romanian[ro]
Planeta Toydaria este cu 2000 parseci mai aproape decât flota cea mai apropiată.
Russian[ru]
Планета Тайдория на две тысячи парсеков ближе, чем ближайший флот.
Swedish[sv]
Planeten Toydaria är 2,000 parsecs närmare än närmaste flotta.
Turkish[tr]
Toydaria gezegeni, en yakın filodan 2000 parsek daha yakında bulunuyor.
Chinese[zh]
托伊達裡亞 星球 距離 賴洛思 比 最近 的 艦隊 還要 近 2000 秒 差距