Besonderhede van voorbeeld: -6473239832783822358

Arabic

فبدلاً من ذلك، وعلى الرغم من غياب أي زيادة كبيرة في مستويات تشغيل العمالة أو زيادة ملموسة في التضخم، بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي بالفعل في خفض مشترياته من الأصول والنظر في توقيت رفع أسعار الفائدة وليس ما إذا كان عليه أن يرفعها.

English

Instead, despite the absence of a significant increase in employment or a substantial increase in inflation, the Fed already is cutting its asset purchases and considering when, not whether, to raise interest rates.

Spanish

En cambio, a pesar de la ausencia de un aumento significativo en el empleo o un aumento sustancial de la inflación, la Fed ya está reduciendo sus compras de activos y está considerando cuándo, no si es que, va a elevar las tasas de interés.

French

Au contraire, en dépit d’une reprise de l’emploi ou d’une augmentation notable de l’inflation, la Fed a déjà réduit l’achat d’actifs et se demande quand, et pas s’il est nécessaire, de relever les taux d’intérêt.

Italian

Invece, nonostante l’assenza di un significativo aumento dell’occupazione o un sostanziale aumento dell’inflazione, la Fed sta già tagliando i suoi acquisti di titoli e valutando quando, non se, alzare i tassi di interesse.

Portuguese

Em vez disso, apesar da ausência de um aumento significativo do emprego ou um aumento substancial na inflação, a Fed já está a cortar as suas compras de activos e a considerar quando, e não se, subir as taxas de juro.

Chinese

相反,尽管就业并未显示出重大改善,通胀也没有出现大幅上升,但美联储已经开始削减其资产购买规模,并在考虑何时(而非是否)提高利率。