Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakej jsem skvělej chlap a jak to má se mnou skvělý:
Danish[da]
At jeg er en fed fyr og hun er heldig at have mig.
English[en]
Tell her what a great guy I am hiw ciil it is fir her ti be with me.
Spanish[es]
Dile que soy fabuloso y que tiene suerte de tener un novio como yo.
Estonian[et]
Räägid, kui lahe kuju ma olen, kuidas tal ikka veab, et ta minuga on.
Hebrew[he]
ספר לה איזה בחור טוב אני... כמה טוב לה שהיא איתי.
Hungarian[hu]
Mondod neki milyen nagyszerű fickó vagyok milyen jó neki, hogy velem lehet.
Polish[pl]
Jaki to jestem super, jakie ma szczęście.
Portuguese[pt]
Dizer-Ihe que sou bom rapaz... que é bom ela estar comigo.
Romanian[ro]
Îi vei spune ce tip grozav sunt... ce misto e de cea să fie cu mine.
Swedish[sv]
Säga vilken fantastisk kille jag är hur häftigt det är för henne att vara med mig.
Turkish[tr]
Benim ne kadar harika bir adam olduğumu onun için benimle olmasının ne kadar iyi olduğunu söyleyeceksin.