Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, няма нищо по-лошо да се наведеш и да те удари миризма на плесенясаа препуциума която смърди като чорапите на бездомник.
Czech[cs]
Jo, není nic horšího, než když jdeš dolů a ucítíš závan nemyté předkožky co smrdí jak bezdomovec.
Greek[el]
Δεν υπάρχει χειρότερο από το να κατεβαίνεις εκεί και να βρωμοκοπάει σαν παπούτσια άστεγου.
English[en]
Yeah, you know, there's nothing worse than heading down south and getting a whiff of some moldy foreskin that smells like a homeless guy's shoes.
Spanish[es]
No hay nada peor que bajar y... y que la baranda a prepucio con moho huela a linyera.
Croatian[hr]
Nema gore nego kada dođeš dolje i koža smrdi po cipelama beskućnika.
Hungarian[hu]
Ja, mert nincs annál rosszabb, mikor rábuksz és olyan penetráns bűz csap meg, mintha egy hajléktalan cipője lenne.
Italian[it]
Sì, non c'è niente di peggio che dirigersi verso la zona sud e sentire una zaffata di prepuzio ammuffito che puzza come le scarpe di un barbone.
Portuguese[pt]
Sim, você sabe, não há nada pior do que ir rumo ao sul e ficar com um cheiro de tecido mofado cheirando a sapatos de mendigo.
Romanian[ro]
Da, nu e nimic mai rău ca atunci când vrei s-o faci şi dai peste un miros neplăcut care seamănă cu cel al picioarelor boschetarilor.
Russian[ru]
Да, знаешь, нет ничего хуже, чем спуститься вниз и занюшить запах крайней плоти, которая воняет как обувь бомжа.
Turkish[tr]
Aynen, muamele için aşağıya inip evsiz ayakkabısı gibi kokan küflü deriyle karşılaşmak kadar kötüsü yoktur.
Vietnamese[vi]
Đúng, em biết đấy, không gì tệ hơn khi rúc xuống chím bu và liếm phải bựa đầu khấc có mùi như giày của tổng đà chủ Cái Bang.