Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die swaarder gewigte geld vir mense met meer spier- en beenmassa, soos in die geval van baie mans.
Arabic[ar]
تنطبق الاوزان الاكبر على الاشخاص الذين لديهم بنية عضلية وعظمية اكبر، كما هي الحال بين رجال كثيرين.
Bemba[bem]
Ifipimo fya kufina ifikulileko pa finankwe fya bantu abakwatisha imicincili na mafupa, nge fyaba abaume abengi.
Cebuano[ceb]
Ang mas bug-at nga timbang mapadapat sa mga tawo nga tigson ug dagkog bukog, sama sa daghang lalaki.
Czech[cs]
Vyšší hodnoty se vztahují na osoby s vyšší svalovou a kostní hmotou, například na mnoho mužů.
Danish[da]
De højere vægtangivelser gælder folk med større muskel- og knoglemasse, som det for eksempel ofte ses hos mænd.
German[de]
Die höheren Gewichtswerte gelten für Personen mit mehr Muskelmasse und schwereren Knochen, somit für viele Männer.
Ewe[ee]
Kpekpeme siwo yi dzi la asɔ na amesiwo kako, abe ŋutsuwo ene.
Greek[el]
Τα μεγαλύτερα βάρη αφορούν ανθρώπους με περισσότερους μυς και μεγαλύτερο σκελετό, όπως είναι πολλοί άντρες.
English[en]
The higher weights apply to people with more muscle and bone, such as many men.
Spanish[es]
Los pesos más altos corresponden a individuos con más masa muscular u ósea, como en el caso de muchos hombres.
Estonian[et]
Suurematesse kaalukategooriatesse kuuluvad tugeva, lihaselise kehaehitusega inimesed, nagu näiteks paljud mehed
Finnish[fi]
Suurempi paino sopii luustoltaan ja lihaksistoltaan vankempiin, esimerkiksi moniin miehiin.
French[fr]
Les poids les plus élevés concernent les gens musclés ou à forte ossature, comme c’est le cas de nombreux hommes.
Hindi[hi]
अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए।
Croatian[hr]
Veća tjelesna težina odnosi se na ljude s većom mišićnom i koštanom masom, kao što je slučaj s mnogim muškarcima.
Hungarian[hu]
A nagyobb súly azokra az emberekre vonatkozik, akiknek nagyobb az izomzatuk és csontozatuk, mint például sok férfinak.
Indonesian[id]
Berat badan yang lebih tinggi relevan untuk orang-orang yang lebih berotot dan bertulang lebih besar, sebagaimana kebanyakan pria.
Iloko[ilo]
Ti nadagdagsen a timbang maipaay kadagiti tattao nga ad-adu ti piskel ken tulangda, kas iti adu a lallaki.
Italian[it]
I valori più elevati si riferiscono a persone con maggiore massa muscolare e ossea, come molti uomini.
Japanese[ja]
多くの男性など,筋骨が発達している人には,多めの体重が適用される。
Korean[ko]
많은 남자들의 경우처럼 근육이나 뼈의 무게가 많이 나가는 사람은 체중이 더 나갈 수도 있다.
Malagasy[mg]
Ireo lanja ambony kokoa dia mihatra amin’ny olona izay be kokoa ny nofo sy ny taolana ao aminy, toy ny lehilahy maro.
Macedonian[mk]
Поголемата тежина се однесува на луѓе со повеќе мускули и коски, како што се многу мажи.
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന തൂക്കങ്ങൾ ബാധകമാകുന്നത് പല പുരുഷൻമാരുടെയും കാര്യത്തിലെന്നപോലെ പേശികളും അസ്ഥികളും കൂടുതലുള്ളവർക്കാണ്.
Marathi[mr]
वजनाचे मोठे आकडे, बळकट स्नायू आणि अस्थी असलेल्या लोकांना, उदाहरणार्थ पुष्कळशा पुरुषांना लागू होतात.
Burmese[my]
ပို၍လေးသောအလေးချိန်များသည် အမျိုးသားများစွာကဲ့သို့ ကြွက်သားနှင့် အရိုးပိုကြီးသူများနှင့်သက်ဆိုင်သည်။
Norwegian[nb]
De høyere vektangivelsene gjelder personer med kraftig kroppsbygning, for eksempel mange menn.
Dutch[nl]
De hogere gewichten gelden voor mensen met meer spierweefsel en zwaardere botten, zoals veel mannen.
Northern Sotho[nso]
Boima bjo bo phagamego bja mmele bo šoma bathong ba digoba tše dintši le marapo, go etša banna ba bantši.
Nyanja[ny]
Kulemera kwapamwamba kukusonyeza anthu a mnofu kwambiri ndi mafupa aakulu, monga akhalira amuna ambiri.
Polish[pl]
Wyższa masa ciała odnosi się do osób silnie umięśnionych i mocno zbudowanych, co jest charakterystyczne dla wielu mężczyzn.
Portuguese[pt]
Os pesos maiores se aplicam a pessoas com maior massa muscular e óssea, como no caso de muitos homens.
Romanian[ro]
Greutatea care depăşeşte aceste valori se aplică oamenilor a căror muşchi şi oase cântăresc mai mult, cum este cazul multor bărbaţi.
Russian[ru]
Более высокие показатели веса относятся к тем людям, у кого мышечная и костная масса больше, как например, у многих мужчин.
Slovak[sk]
Vyššia hmotnosť platí pre ľudí, ktorí majú viac svalstva a ťažšie kosti, ako je to v prípade mnohých mužov.
Slovenian[sl]
Višje vrednosti za težo se nanašajo na ljudi, ki imajo močnejše mišice in kosti, na primer mnogi moški.
Samoan[sm]
O fua maualuluga e mo tagata e tele maso ma ponaivi, e pei o le tele o tamaloloa.
Serbian[sr]
Gornje vrednosti težine primenjuju se na ljude sa više mišića i kostiju, kakvi su mnogi muškarci.
Southern Sotho[st]
Boima bo holimo bo sebetsa bathong ba leng litho le ba masapo a sephara, joaloka banna ba bangata.
Swahili[sw]
Uzito wa juu zaidi watumika kwa watu walio na misuli na mifupa zaidi, kama ilivyo na wanaume wengi.
Tamil[ta]
அதிக எடைகள், அநேக ஆண்களைப் போன்ற அதிக தசையும் எலும்பும் உள்ள நபர்களுக்குப் பொருந்துகின்றன.
Telugu[te]
చాలామంది పురుషులకు ఉన్నట్లుగా ఎక్కువ కండరాలూ ఎముకలూ ఉన్నవారికి అధిక బరువులు వర్తిస్తాయి.
Thai[th]
น้ําหนัก ที่ มาก กว่า ใช้ กับ คน ที่ มี กล้ามเนื้อ และ มวล กระดูก มาก กว่า อย่าง ที่ ผู้ ชาย หลาย คน มี.
Tagalog[tl]
Ang mas mabigat na timbang ay kumakapit sa mga tao na mas malalaki ang kalamnan at buto, gaya ng karamihan sa mga lalaki.
Tswana[tn]
Boima jo bo kwa godimo bo dira mo bathong ba ba nang le mesifa le marapo a mantsi, ba ba jaaka bontsi jwa banna.
Tok Pisin[tpi]
Planti kilo long skel i stret long ol manmeri i gat bikpela masol na bun, olsem planti man i gat.
Turkish[tr]
Daha yüksek kilolar erkeklerin birçoğu gibi kaslı ve kemik yapısı iri olan kişiler için geçerlidir.
Tsonga[ts]
Ntiko lowukulu i wa vanhu lava nga ni tinhlampfana ni marhambu lamakulu, hilaha vavanuna vo tala va nga ha kona.
Twi[tw]
Nkurɔfo a wɔwɔ ntini ne nnompe pii te sɛ mmarima no na wɔwɔ afã a wɔn mu yɛ duru paa no.
Tahitian[ty]
E tano te mau faito kilo teiaha a‘e no te feia mea rahi a‘e to ratou uaua i‘o e te ivi, mai te rahiraa o te mau tane.
Ukrainian[uk]
Більшу вагу мають люди, у котрих багато м’язів і тяжкі кості, як у переважної більшості чоловіків.
Xhosa[xh]
Ubunzima obungaphezulu busebenza kubantu abanezihlunu namathambo amakhulu, njengoninzi lwamadoda.
Yoruba[yo]
Àwọn tí wọ́n ní iṣan ara àti egungun púpọ̀, bí ó ti rí nínú ọ̀pọ̀ ọkùnrin, ni ìwọ̀n ìsanra gíga kàn.
Chinese[zh]
较大的体重数字适用于肌肉较多、骨架较大的人,例如许多男子都属于这类人。
Zulu[zu]
Izisindo eziphakeme kakhudlwana zisebenza kubantu abaqatha, njengaseningini lamadoda.