Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Unsay gipasabut nga si Jesus “miabli sa pultahan sa kaluwasan sa mga espiritu sa bilanggoan”?
Czech[cs]
* Co znamená, že Ježíš „otevřel dveře spasení duchům ve vězení“?
Danish[da]
* Hvad vil det sige, at Jesus »åbnede ... døren til frelse for de ånder, der var i fængsel«?
German[de]
* Was bedeutet es, daß Jesus den Geistern im Gefängnis die Tür zur Errettung aufgeschlossen hat?
English[en]
* What does it mean that Jesus “opened the door of salvation to the spirits in prison”?
Spanish[es]
* ¿Qué quiere decir que Jesús “les abrió las puertas de la salvación a los espíritus encarcelados”?
Finnish[fi]
* Mitä tarkoittaa, että Jeesus ”avasi pelastuksen oven vankeudessa oleville hengille”? (Ks. myös LK 138; 1.
Fijian[fj]
* Na cava beka na ibalebale ni “dolava o Jisu na veivakabulai vei ira e na valeniveivesu vakayalo”?
French[fr]
* Que signifie le fait que Jésus a ouvert «la porte du salut aux esprits en prison»?
Hungarian[hu]
* Mit jelent az, hogy Jézus kinyitotta „az üdvözülés kapuját a börtönben lévő szellemek előtt”?
Italian[it]
* Cosa significa dire che Gesù «aprì la porta della salvezza agli spiriti tenuti in prigione»?
Norwegian[nb]
* Hva vil det si at Jesus «åpnet døren til frelse for åndene som var i varetekt»?
Dutch[nl]
* Wat betekent het dat Jezus ‘voor de geesten in de geestengevangenis de deur naar verlossing open’ heeft gedaan?
Portuguese[pt]
* O que significa dizermos que Jesus “abriu a porta da salvação para os espíritos em prisão?”
Russian[ru]
* Что это значит – что Иисус «отворил дверь спасения духам, находящимся в темнице»?
Samoan[sm]
* O le a le uiga o le faaupuga lea faapea o Iesu “na ia tatalaina le faitotoa o le faaolataga ia i latou i le lalolagi o agaga”?
Swedish[sv]
* Vad betyder det att Jesus ”öppnade frälsningens dörr för andarna i fängelset”?
Thai[th]
* หมายความว่าอะไรที่ว่าพระเยฃู “ทรงเปิดประตูแห่งความรอดให้แก่วิญญาณที่อยู่ใน คุก”? (ดู ค.
Tagalog[tl]
* Ano ang ibig ipakahulugan ng “binuksan [ni Jesus] ang pintuan ng kaligtasan para sa mga espiritu sa kulungan”?
Tongan[to]
* ‘Oku ‘uhinga ki he hā ‘a e pehē na‘e hanga ‘e Sīsū “ ‘o fakaava ‘a e matapā ‘o e fakamo‘uí ki he ngaahi laumālie na‘e ‘i he fale fakapōpulá”?
Tahitian[ty]
* Eaha te auraa o te parau, “ua iriti mai [Iesu] i te uputa no te ora i te mau varua i roto i te tape‘araa”?