Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دعوني اظهر لكم صورة اكبر للامر صورة اوسع فيما يتعلق بمعدل وفيات الاطفال
Bulgarian[bg]
Сега, нека да ви представя по- обща картина, по- обща картина на детската смъртност.
Czech[cs]
Podívejme se na to teď šířeji, na dětskou úmrtnost.
Greek[el]
Λοιπόν, αφήστε με να σας μεταφέρω μια ευρύτερη εικόνα, μια ευρύτερη εικόνα της παιδικής θνησιμότητας.
English[en]
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
French[fr]
Maintenant, laissez- moi vous apporter un plus grand angle de vue de la mortalité infantile.
Hebrew[he]
עכשיו, הרשו לי להביא לכם תמונה רחבה יותר תמונה רחבה יותר של תמותת ילדים
Croatian[hr]
Dajte da vam sad pokažem širu sliku, širu sliku dječje smrtnost.
Hungarian[hu]
Nos, hadd mutassam meg önöknek a tágabb összefüggést, a gyermekhalandóság tágabb összefüggéseit.
Indonesian[id]
Sekarang, mari saya bawa anda ke gambaran yang lebih luas, gambaran yang lebih luas tentang kematian balita.
Italian[it]
Lasciate che vi dia una visione di insieme della mortalità infantile.
Dutch[nl]
Laat me jullie nu een breder plaatje geven, een breder plaatje van kindersterfte.
Portuguese[pt]
Agora, deixem- me mostrar- vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil.
Romanian[ro]
Să vă prezint o vedere mai largă, a mortalității infantile.
Russian[ru]
Теперь, позвольте мне дать вам более широкую картинку, более широкий подход к детской смертности.
Slovak[sk]
Dovoľte mi ukázať vám širší obraz, inú perspektívu detskej úmrtnosti.
Slovenian[sl]
Naj vam sedaj pokažem širšo sliko, širšo sliko umrljivosti otrok.
Serbian[sr]
Dopustite da vam sad pokažem širu sliku, širu sliku dečije smrtnost.
Swedish[sv]
Låt mig nu visa en bredare bild, en bredare bild av barnadödlighet.
Turkish[tr]
Şimdi size daha geniş bir resim çizmeme izin verin, çocuk ölüm oranlarına ait daha geniş bir bakış.
Ukrainian[uk]
А тепер давайте я покажу вам ширшу картину, ширшу картину дитячої смертності.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.