Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النظر، بمساهمة الأفرقة العاملة التابعة للجنة، والمعنية بالرصد والتنفيذ الوطني والمساعدة والتعاون مع المنظمات الدولية، بما في ذلك لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، في إعداد مصنف يجمع الممارسات الفعالة، وفقا لأحكام الفقرتين 7 و 12 من منطوق القرار 1977 (2011)، واستكماله بانتظام وإتاحته لمن يرغب، حسب مقتضى الحال؛
English[en]
With input from the Committee’s working groups on monitoring and national implementation, assistance and cooperation with international organizations, including the Security Council committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001), consider preparing, regularly updating and making available, as appropriate, a compilation of effective practices in accordance with operative paragraphs 7 and 12 of resolution 1977 (2011);
Spanish[es]
Con aportes de los grupos de trabajo del Comité sobre seguimiento y aplicación nacional, asistencia y cooperación con organizaciones internacionales, incluidos los comités del Consejo de Seguridad establecidos en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1373 (2001), considerar la posibilidad de preparar, actualizar en forma periódica y proporcionar, cuando corresponda, una compilación de prácticas eficaces con arreglo a los párrafos 7 y 12 de la parte dispositiva de la resolución 1977 (2011);
French[fr]
Avec la contribution des groupes de travail sur le suivi, l’assistance et la coopération, envisager d’élaborer, de mettre régulièrement à jour et de communiquer, selon qu’il convient, un recueil des pratiques qui se révèlent efficaces, conformément aux paragraphes 5 et 12 de la résolution 1977 (2011);
Russian[ru]
при участии рабочих групп Комитета, занимающихся вопросами наблюдения, национального осуществления и помощи и сотрудничества с международными организациями, включая комитеты Совета Безопасности, учрежденные резолюциями 1267 (1999) и 1373 (2001), изучить вопрос о подготовке и регулярном обновлении имеющейся информации об эффективной практике в соответствии с пунктами 7 и 12 постановляющей части резолюции 1977 (2011);
Chinese[zh]
利用委员会监测和国家执行工作组、援助工作组以及与包括安全理事会第1267(1999)和1373(2001)号决议所设委员会在内的国际组织合作工作组的投入,考虑依照第1977(2011)号决议执行部分第7和12段的规定,编写、定期更新并酌情发布一份有效做法汇编;