Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتشوا عن كل مرض وراثي يلائم الأعراض
Czech[cs]
Testujte na každou dědičnou nemoc, která sedí na symptomy.
German[de]
Testen Sie sie auf jede vererbbare Krankheit, auf die die Symptome passen.
Greek[el]
Εξετάστε για κάθε κληρονομική ασθένεια που ταιριάζει στα συμπτώματα.
English[en]
Test for every hereditary disease that fits the symptoms.
Spanish[es]
Hagan pruebas para cada enfermedad hereditaria que encaje con los síntomas.
Estonian[et]
Testi igat pärilikku haigust, mis sobib sümptomidega.
Persian[fa]
تمام بيماريهاي ارثي که با علائم سازگاره آزمايش کنيد
Finnish[fi]
Testatkaa kaikki perinnölliset sairaudet.
French[fr]
Donc on teste les maladies héréditaires qui collent.
Hebrew[he]
תבדקו כל מחלה תורשתית שתואמת לתסמינים.
Croatian[hr]
Napravimo pretrage za sve nasljedne bolesti koje odgovaraju simptomima.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk meg az összes örökletes betegségre, ami illik a képbe!
Italian[it]
Testatela per ogni malattia ereditaria che concordi con i sintomi.
Dutch[nl]
Test op elke erfelijke aandoening die bij de symptomen past.
Polish[pl]
Zbadajcie każdą chorobę dziedziczną, do której pasują objawy.
Portuguese[pt]
Testem todas as doenças hereditárias que encaixem nos sintomas dela.
Romanian[ro]
Faceti teste pentru toate bolile ereditare care se potrivesc acestor simptome.
Slovak[sk]
Otestujte všetky dedičné choroby, ktoré sa hodia na symptómy.
Slovenian[sl]
Testirajte za vse dedne bolezni, ki ustrezajo simptomom.
Serbian[sr]
Napravimo pretrage za sve nasljedne bolesti koje odgovaraju simptomima.
Swedish[sv]
Testa för alla ärftliga sjukdomar.
Turkish[tr]
Semptomlara uyan her genetik hastalık için test yapın.