Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جاهز لأي شيء
Bosnian[bs]
Spreman sam na sve.
Czech[cs]
Mě nic nepřekvapí.
Danish[da]
Jeg er parat til hvad som helst.
German[de]
Mich kann nichts einschüchtern.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος για όλα.
English[en]
I'm ready for anything.
Spanish[es]
Estoy listo para todo.
Finnish[fi]
Olen valmis kaikkeen.
French[fr]
Je suis prêt à tout.
Hebrew[he]
אני מוכן לכל דבר.
Croatian[hr]
Pripravan sam na sve.
Hungarian[hu]
Állok elébe.
Indonesian[id]
Aku siap untuk segalanya.
Italian[it]
Sono pronto a tutto.
Norwegian[nb]
Jeg er klar.
Dutch[nl]
Ik ben op alles voorbereid.
Polish[pl]
Jestem gotów na wszystko.
Portuguese[pt]
Estou pronto para tudo.
Romanian[ro]
Sunt pregătit pentru orice.
Russian[ru]
Я готов ко всему.
Slovak[sk]
Som pripravený na všetko.
Slovenian[sl]
Na vse sem pripravljen.
Serbian[sr]
Спреман сам на све.
Swedish[sv]
Jag är beredd på vad som helst.
Turkish[tr]
Ben herşeye hazırım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã sẵn sàng với mọi thứ.