Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Програмата „Хоризонт 2020“ ще засили ролята на екоиновациите и, наред с останалото, ще окаже подкрепа за МСП с дейност в екоиновациите в ранния етап на внедряване на пазара.
Czech[cs]
· Program Horizont 2020 posílí úlohu ekologických inovací a mimo jiné podpoří ekologicky inovační malé a střední podniky v rané fázi jejich pronikání na trh.
Danish[da]
· I Horisont 2020 spiller miljøinnovation en større rolle, og miljøinnovative små og mellemstore virksomheder støttes f.eks. i deres indledende indsats for at trænge ind på markedet.
German[de]
· Horizont 2020 wird die Rolle von Öko-Innovationen stärken und unter anderem öko-innovative KMU in der Anfangsphase ihrer Markterschließung fördern.
Greek[el]
· Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα ενισχύσει το ρόλο της οικοκαινοτομίας και θα υποστηρίξει, μεταξύ άλλων, τις οικοκαινοτόμες ΜΜΕ στα πρώτα στάδια της διείσδυσής τους στην αγορά.
English[en]
· Horizon 2020 will strengthen the role of eco-innovation and inter alia support eco-innovative SMEs in their early stage of market penetration.
Spanish[es]
· Horizonte 2020 reforzará el papel de la ecoinnovación y, entre otras cosas, apoyará a las PYME ecoinnovadoras en la fase inicial de su penetración en el mercado.
Estonian[et]
· Programmiga Horisont 2020 suurendatakse ökoinnovatsiooni osatähtsust ja toetatakse muu hulgas ökoinnovatiivseid VKEsid turuletuleku varases etapis.
Finnish[fi]
- Horisontti 2020 -puiteohjelmalla vahvistetaan ekoinnovoinnin asemaa ja muun muassa tuetaan ekoinnovointia harjoittavia pk-yrityksiä näiden alkaessa pyrkiä markkinoille.
French[fr]
· Horizon 2020 renforcera le rôle de l’éco-innovation et aidera, entre autres, les PME éco-innovantes au stade précoce de leur pénétration du marché.
Hungarian[hu]
· a Horizont 2020 meg fogja erősíteni az ökoinnováció szerepét, és többek között támogatni fogja az ökoinnovációval foglalkozó kkv-kat piacra lépésük kezdeti szakaszában.
Italian[it]
· Orizzonte 2020 rafforzerà il ruolo dell’ecoinnovazione e sosterrà anche le PMI ecoinnovative nelle prime fasi di penetrazione del mercato.
Lithuanian[lt]
· programa „Horizontas 2020“ sustiprins ekologinių inovacijų vaidmenį, pagal ją ankstyvajame skverbties į rinką etape bus remiamos ir ekologines inovacijas diegiančios MVĮ.
Latvian[lv]
· „Apvārsnis 2020” stiprinās ekoinovācijas lomu un cita starpā atbalstu MVU, kas īsteno ekoinovācijas tirgus ekspansijas sākumposmā.
Maltese[mt]
· Orizzont 2020 se jsaħħaħ ir-rwol tal-ekoinnovazzjoni u fost oħrajn jappoġġa l-SMEs ekoinnovattivi fl-istadju bikri tal-penetrazzjoni tagħhom tas-suq.
Dutch[nl]
· Horizon 2020 zal de rol van eco-innovatie versterken en onder andere het eco-innoverende mkb steunen in de aanloop naar marktpenetratie.
Polish[pl]
· Program „Horyzont 2020” wzmocni rolę ekoinnowacji oraz, między innymi, zapewni wsparcie dla ekoinnowacyjnych MŚP na wczesnym etapie penetracji rynku.
Portuguese[pt]
- O Horizonte 2020 reforçará o papel da eco-inovação e apoiará, nomeadamente, as PME eco-inovadoras na sua fase precoce de penetração no mercado.
Romanian[ro]
- Programul „Orizont 2020” va consolida rolul ecoinovării şi va sprijini, între altele, IMM-urile ecoinovatoare în etapa iniţială de penetrare a pieţei.
Slovenian[sl]
- Program Obzorje 2020 bo okrepil vlogo ekoloških inovacij in med drugim podprl ekološko inovativne MSP v njihovi zgodnji fazi prodora na trg.
Swedish[sv]
- Horisont 2020 kommer att ge miljöinnovation en starkare roll och bl.a. stödja miljöinnovativa små och medelstora företag när de befinner sig i ett tidigt skede av marknadsinträdet.