Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аерозолен газ, който в малки дози предизвиква тревога и параноя.
Bosnian[bs]
To je aerosolski gas, koji u malim količinama uzrokuje uznemirenost i paranoju kod subjekta.
Czech[cs]
Je to aerosolový plyn, který v malých dávkách... způsobuje v lidech paranoiu.
Danish[da]
Det er en forstøvet gas, som i små mængder forårsager angst og paranoia.
German[de]
Es handelt sich dabei um ein Aerosol, das beim Menschen Angst und Paranoia auslöst.
Greek[el]
́ Ενα αέριο σε σπρέι, που σε μικρές δόσεις προκαλεί άγχος και παράνοια.
English[en]
It's an aerosolized gas which in small doses... Causes anxiety and paranoia in its subject.
Spanish[es]
Es un aerosol que en pequeñas dosis causa ansiedad y paranoia.
Finnish[fi]
Se on sumutekaasu, joka voi aiheuttaa ahdistustaja vainoharhaisuutta.
French[fr]
Un gaz aérosol qui déclenche à petite dose des crises d'angoisse et de paranoïa.
Croatian[hr]
To je raspršivi plin koji u malim dozama uzrokuje tjeskobu i paranoju.
Hungarian[hu]
Ez egy mérgező gáz, amely kis adagban... szorongást és paranoiát vált ki az emberből.
Italian[it]
E'un gas nebulizzato, che in piccole dosi provoca attacchi d'ansia e paranoia.
Dutch[nl]
Een gas in sprayvorm dat in kleine doses angst en paranoia opwekt.
Polish[pl]
To gaz w aerozolu, który w małych dawkach budzi strach i paranoję.
Portuguese[pt]
É um gás aerossolizado que em doses pequenas causa ansiedade e paranóia.
Russian[ru]
Это аэрозольный газ, который в малых дозах вызывает у подопытных панику и параноидальное поведение.
Slovenian[sl]
Gre za plin, ki v majhnih količinah na osebku povzroči strah in paranoji.
Turkish[tr]
Küçük bir dozu bile, deneklerde bunalıma ve paranoyaya neden olan bir aerosol gaz.