Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
До представяне на допълнителната информация изтичането на срока от 45 дни се преустановява.
Czech[cs]
Dokud nejsou předloženy další požadované informace, uvedená lhůta 45 dní se přeruší.
Danish[da]
Indtil de supplerende oplysninger fremlægges, suspenderes tidsperioden på 45 dage.
German[de]
Bis zur Vorlage der zusätzlichen Informationen wird diese Frist von 45 Tagen unterbrochen.
Greek[el]
Μέχρι την υποβολή των πρόσθετων πληροφοριών, η εν λόγω περίοδος των 45 ημερών αναστέλλεται.
English[en]
Until the submission of additional information, that time period of 45 days shall be suspended.
Spanish[es]
Hasta la presentación de la información adicional, el periodo de 45 días quedará en suspenso.
Estonian[et]
Lisateabe esitamiseni peatatakse 45-päevane tähtaeg.
Finnish[fi]
Edellä mainittua 45 päivän määräaikaa pidennetään pyydettyjen lisätietojen toimittamiseen kuluneella ajalla.
French[fr]
Jusqu'à l'obtention des informations supplémentaires, le délai de 45 jours est suspendu.
Croatian[hr]
Do podnošenja dodatnih podataka obustavlja se vremenski rok od 45 dana.
Hungarian[hu]
A kiegészítő információ beérkezéséig a 45 napos időszakot fel kell függeszteni.
Italian[it]
Fino alla presentazione delle informazioni supplementari, il termine di 45 giorni è sospeso.
Lithuanian[lt]
Minėtas 45 dienų laikotarpis sustabdomas, iki bus pateikta papildoma informacija.
Latvian[lv]
Līdz papildu informācijas iesniegšanai minēto 45 dienu laikposmu pārtrauc.
Maltese[mt]
Sas-sottomissjoni ta’ informazzjoni addizzjonali, dak il-perjodu ta’ 45 jum għandu jiġi sospiż.
Dutch[nl]
De periode van 45 dagen wordt opgeschort tot aan de indiening van de aanvullende informatie.
Polish[pl]
Do czasu przedstawienia dodatkowych informacji upływ terminu wynoszącego 45 dni zostaje wstrzymany.
Portuguese[pt]
Esse período de tempo de 45 dias ficará suspenso até à apresentação das informações complementares solicitadas.
Romanian[ro]
Până la furnizarea informațiilor suplimentare, perioada respectivă de 45 de zile se suspendă.
Slovak[sk]
Do predloženia dodatočných informácií sa uvedená lehota 45 dní pozastavuje.
Slovenian[sl]
Do predložite dodatnih informacij se zadrži časovni rok 45 dni.
Swedish[sv]
Tidsfristen på 45 dagar ska tillfälligt upphöra att löpa till dess att den ytterligare informationen sänts in.