Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Уорф, опитайте се да възстановите връзката.
Czech[cs]
Pane Worfe, pokuste se obnovit spojení.
German[de]
Mr Worf, rufen Sie das Schiff.
Greek[el]
Κε Γουόρφ, προσπάθησε να ανακτήσεις την επικοινωνία.
English[en]
Mr Worf, try to re-establish.
Spanish[es]
Intente restablecer la comunicación.
Finnish[fi]
Yritä yhdistää uudelleen.
French[fr]
M. Worf, rétablissez le contact.
Croatian[hr]
Pokušajte ih opet dobiti.
Hungarian[hu]
Mr Worf, állítsa vissza a kapcsolatot.
Italian[it]
Signor Worf, tenti di ricollegarsi.
Dutch[nl]
Verbinding herstellen.
Polish[pl]
Wznowić łączność.
Portuguese[pt]
Senhor Worf, tente restabelecer a comunicação.
Romanian[ro]
D-le Worf, încearca sa restabilesti legatura.
Russian[ru]
Мистер Ворф, попробуйте восстановить связь.
Swedish[sv]
Försök att återupprätta kontakten.
Turkish[tr]
Bay Worf, tekrar iletişim kurmaya çalışın.