Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) nødvendige for at beskytte den offentlige moral eller bevare den offentlige orden og offentlige sikkerhed
German[de]
a) die zum Schutz der öffentlichen Sittlichkeit oder zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und der öffentlichen Sicherheit erforderlich sind,
Greek[el]
α) Που είναι αναγκαία για την προστασία της δημόσιας ηθικής ή τη διατήρηση της δημόσιας τάξης και ασφάλειας,
English[en]
(a) necessary to protect public morals or to maintain public order and public security;
Spanish[es]
a) necesarias para proteger la moral o mantener el orden público y la seguridad pública;
Finnish[fi]
a) ovat tarpeen julkisen moraalin suojelemiseksi tai yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi;
French[fr]
a) nécessaires à la protection de la moralité publique ou au maintien de l'ordre public et de la sécurité publique;
Italian[it]
(a) necessarie per tutelare la morale pubblica o per mantenere l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza;
Dutch[nl]
(a) noodzakelijk zijn ter bescherming van de openbare zeden of voor het handhaven van de openbare orde en veiligheid;
Portuguese[pt]
a) Necessárias para proteger os bons costumes ou para manter a ordem pública e a segurança pública;
Swedish[sv]
a) som är nödvändiga för att skydda den allmänna moralen eller för att upprätthålla allmän ordning och säkerhet,